Cómo decir Diploma in English Translation en inglés
Introducción
Si eres un traductor profesional y has obtenido un diploma en traducción de inglés, probablemente te hayas preguntado cómo se dice “diploma en traducción de inglés” en inglés. En este artículo, te enseñaremos las diferentes formas en que puedes expresar esta idea en inglés, para que puedas comunicarte de forma clara y efectiva en tu trabajo.
Diploma in English Translation
La forma más común de decir “diploma en traducción de inglés” en inglés es “Diploma in English Translation”. Esta expresión se utiliza en muchos países angloparlantes, especialmente en el Reino Unido y Australia. Si has obtenido este diploma, puedes utilizar esta expresión en tu currículum vitae o en tu perfil profesional en línea.
English Translation Diploma
Otra forma de expresar la misma idea es decir “English Translation Diploma”. Esta expresión es menos común que la anterior, pero es perfectamente comprensible en inglés. Si quieres ser más específico, puedes añadir el nombre de la universidad o institución donde obtuviste el diploma. Por ejemplo, “English Translation Diploma from the University of Cambridge”.
Diploma in Translation (English)
Una tercera opción es utilizar la expresión “Diploma in Translation (English)”. Esta expresión es más general, ya que no se limita a la traducción de inglés, sino que incluye cualquier otra lengua en la que puedas traducir. Si has obtenido este diploma, puedes añadir las lenguas que dominas, por ejemplo: “Diploma in Translation (English-Spanish-French)”.
Conclusiones
En conclusión, existen varias formas de decir “diploma en traducción de inglés” en inglés, dependiendo del país y la institución donde lo haya obtenido. Las expresiones más comunes son “Diploma in English Translation” y “English Translation Diploma”. Sin embargo, si quieres ser más preciso y no limitarte a la traducción de inglés, puedes utilizar la expresión “Diploma in Translation (English)”. Lo importante es que utilices la expresión que mejor se adapte a tus necesidades y que te permita comunicarte de forma efectiva en tu trabajo como traductor profesional.
Chandal En Ingles