La palabra “disputar” en español se puede traducir al inglés de diferentes formas dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te presentamos algunas de las formas más comunes de decir “disputar” en inglés.
1. Argue
Una de las formas más comunes de decir “disputar” en inglés es utilizando el verbo “argue”. Este verbo se utiliza para describir una discusión o debate en el que dos o más personas tienen opiniones diferentes sobre un tema en particular.
Ejemplo: “They argued about politics all night.” (Ellos discutieron sobre política toda la noche.)
2. Dispute
Otra forma de decir “disputar” en inglés es utilizando el verbo “dispute”. Este verbo se utiliza para describir una situación en la que dos o más personas tienen un desacuerdo o conflicto sobre algo.
Ejemplo: “They disputed over who should pay for the meal.” (Disputaron sobre quién debería pagar la comida.)
3. Contest
El verbo “contest” también se puede utilizar para decir “disputar” en inglés. Se utiliza para describir una competencia o desafío en el que dos o más personas compiten por algo.
Ejemplo: “She won the contest after disputing with her rival.” (Ella ganó el concurso después de disputar con su rival.)
4. Quarrel
El verbo “quarrel” se utiliza para describir una discusión o pelea entre dos personas en la que expresan su desacuerdo de manera agresiva o ruidosa.
Ejemplo: “They quarreled over who should get the last piece of cake.” (Discutieron sobre quién debería tomar la última porción de pastel.)
5. Challenge
Finalmente, el verbo “challenge” se puede utilizar para describir una situación en la que se pone a prueba la habilidad, fortaleza o resistencia de una persona.
Ejemplo: “He challenged his opponent to a game of chess.” (Desafió a su oponente a una partida de ajedrez.)
En resumen, existen varias formas de decir “disputar” en inglés dependiendo del contexto en el que se utilice. Es importante tener en cuenta el significado y la connotación de cada una de estas palabras para utilizarlas de manera adecuada en una conversación o texto en inglés.