En español, utilizamos el gerundio para expresar acciones que están ocurriendo en el momento o que son recurrentes. Una de las formas más comunes de utilizar el gerundio es al hablar de actividades que nos divierten. En inglés, hay varias formas de expresar el concepto de “divertirse” en gerundio. A continuación, te presentamos algunas de las más comunes:
1. Enjoying
Una de las formas más sencillas de expresar “divertirse” en gerundio en inglés es utilizando el verbo “enjoy”. Por ejemplo, si queremos decir “Me estoy divirtiendo en la fiesta”, en inglés podríamos decir “I am enjoying the party”.
2. Having fun
Otra forma común de expresar “divertirse” en gerundio en inglés es utilizando la expresión “having fun”. Por ejemplo, “Estoy divirtiéndome en el parque” se traduciría como “I am having fun at the park”.
3. Having a good time
Una variante de la expresión anterior es utilizar la expresión “having a good time”. Por ejemplo, “Nos divertimos mucho en la boda” se traduciría como “We had a good time at the wedding”.
4. Enjoying oneself
Para expresar que uno mismo se está divirtiendo, podemos utilizar la expresión “enjoying oneself”. Por ejemplo, “Me estoy divirtiendo mucho en la playa” se traduciría como “I am enjoying myself at the beach”.
5. Having a blast
Una expresión más coloquial para decir “divertirse” en inglés es “having a blast”. Por ejemplo, “Nos lo pasamos genial en la excursión” se traduciría como “We had a blast on the trip”.
Conclusion
En resumen, hay varias formas de expresar “divertirse” en gerundio en inglés, dependiendo del contexto y del nivel de formalidad que queramos utilizar. Desde expresiones más sencillas como “enjoying” hasta expresiones más coloquiales como “having a blast”, el inglés nos ofrece una variedad de opciones para comunicar la idea de disfrutar de una actividad. Así que la próxima vez que quieras contarle a alguien lo bien que te lo estás pasando, no dudes en utilizar alguna de estas expresiones.