Si estás aprendiendo inglés y te encuentras con la palabra “doblando”, es importante conocer la traducción correcta para poder comunicarte de manera efectiva en este idioma. A continuación, te mostraremos algunas formas de decir “doblando” en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice.
1. Doblando una esquina
Si te refieres a doblar una esquina, la forma correcta de decirlo en inglés es “turning the corner”. Por ejemplo, si estás dando indicaciones a alguien y quieres decirle que debe doblar la esquina a la derecha, puedes decir “Turn the corner to the right”.
2. Doblando una hoja de papel
Para referirte a doblar una hoja de papel, la traducción adecuada en inglés es “folding”. Por ejemplo, si estás enseñando a alguien cómo hacer una figura de origami y necesitas que doble una hoja de papel, puedes decir “Fold the paper in half”.
3. Doblando la ropa
Para hablar de doblar la ropa, puedes utilizar la palabra “folding”. Por ejemplo, si estás haciendo la colada y necesitas doblar la ropa limpia, puedes decir “I’ll fold the clothes”.
4. Doblando una carta
Si quieres decir que vas a doblar una carta para enviarla por correo, la traducción correcta en inglés es “folding”. Por ejemplo, puedes decir “I’m folding the letter before putting it in the envelope”.
5. Doblando en el contexto de una película
En el contexto de una película, la palabra “doblando” se refiere a la técnica de reemplazar las voces originales de los actores por voces en otro idioma. La traducción correcta en inglés para este término es “dubbing”. Por ejemplo, si estás viendo una película extranjera que ha sido doblada al inglés, puedes decir “I prefer watching movies with subtitles instead of dubbing”.
6. Doblando una rodilla
Si necesitas referirte a doblar una rodilla, la forma correcta de decirlo en inglés es “bending”. Por ejemplo, si estás haciendo ejercicios de estiramiento y necesitas doblar las rodillas, puedes decir “Bend your knees slowly”.
7. Doblando una regla
En el contexto de una regla, doblar puede referirse a romper una regla o norma. En inglés, la expresión utilizada es “breaking”. Por ejemplo, si alguien está violando las reglas de la empresa, puedes decir “He is breaking the rules”.
Ahora que conoces algunas formas de decir “doblando” en inglés, podrás comunicarte de manera más efectiva en diferentes situaciones. Recuerda practicar y seguir ampliando tu vocabulario para mejorar tu fluidez en el idioma.