Si estás pensando en aplicar a una universidad de habla hispana y necesitas expresar que estás en el proceso de hacer la solicitud en inglés, es importante saber cómo traducir esta frase de manera adecuada. En este artículo te mostraremos cómo decir “Haciendo una solicitud para la universidad en español” en inglés de forma correcta.
Utilizando la expresión correcta
La forma más común de expresar que estás en el proceso de hacer una solicitud para la universidad en español es diciendo “Haciendo una solicitud para la universidad”. Esta frase es clara y directa, y se entiende fácilmente en ambos idiomas.
Para traducir esta frase al inglés, simplemente puedes decir “Doing a grad school app”. En este caso, “grad school” es una abreviatura de “graduate school”, que se refiere a estudios de posgrado o maestría. La palabra “app” es una forma coloquial de referirse a una solicitud o aplicación para un programa educativo.
Otras formas de expresarlo
Además de la expresión mencionada anteriormente, también puedes utilizar otras formas de decir “Haciendo una solicitud para la universidad en español” en inglés. Algunas opciones incluyen:
- Applying to grad school
- In the process of applying to grad school
- Currently working on my grad school application
Todas estas opciones son válidas y se utilizan comúnmente para expresar que estás en el proceso de hacer una solicitud para la universidad en inglés.
Consejos adicionales
Si estás aplicando a una universidad de habla hispana y necesitas comunicarte en inglés, es importante recordar que la claridad y la precisión son fundamentales. Asegúrate de utilizar frases sencillas y directas para expresar tus ideas de manera efectiva.
También es recomendable practicar la pronunciación de las frases en inglés para asegurarte de que te entiendan correctamente. Puedes pedirle a un amigo o familiar que te ayude a practicar y corregir tu pronunciación si es necesario.
Conclusiones
En resumen, si necesitas decir “Haciendo una solicitud para la universidad en español” en inglés, puedes utilizar la expresión “Doing a grad school app” o alguna de las opciones mencionadas anteriormente. Recuerda ser claro y preciso en tus comunicaciones y practicar la pronunciación para asegurarte de que te entiendan correctamente. ¡Buena suerte con tu solicitud para la universidad!
Referencias
– https://www.spanishdict.com
– https://www.wordreference.com