La palabra “dudo” en español se puede traducir al inglés de varias formas, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. A continuación, te presentamos algunas opciones comunes para expresar esta idea en inglés.
I doubt
Una de las formas más comunes de decir “dudo” en inglés es utilizando la expresión “I doubt”. Por ejemplo, si quieres expresar que no estás seguro de algo, puedes decir “I doubt that is true” (Dudo que eso sea cierto).
I’m not sure
Otra forma de expresar duda en inglés es utilizando la expresión “I’m not sure”. Por ejemplo, si quieres decir que no estás seguro de algo, puedes decir “I’m not sure if I can make it” (No estoy seguro si podré llegar).
I question
I’m skeptical
La expresión “I’m skeptical” se utiliza para expresar escepticismo o desconfianza hacia algo. Por ejemplo, si quieres expresar que no crees en algo, puedes decir “I’m skeptical about his intentions” (Soy escéptico sobre sus intenciones).
I’m not convinced
Otra forma de expresar duda en inglés es utilizando la expresión “I’m not convinced”. Por ejemplo, si quieres expresar que no estás convencido de algo, puedes decir “I’m not convinced by his argument” (No estoy convencido por su argumento).
Conclusion
En resumen, existen varias formas de expresar la idea de “dudo” en inglés, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. Algunas opciones comunes incluyen “I doubt”, “I’m not sure”, “I question”, “I’m skeptical” y “I’m not convinced”. Es importante tener en cuenta el tono y el contexto en el que se esté utilizando cada expresión para asegurarse de comunicar correctamente la idea de duda o escepticismo.