En español, la expresión “echar flights” se refiere a salir de fiesta o a beber alcohol en exceso. Es un término coloquial que se utiliza comúnmente entre jóvenes para referirse a una noche de diversión y desenfreno. A continuación, te explicamos cómo puedes decir esta expresión en inglés.
1. To hit the town
Una forma común de decir “echar flights” en inglés es utilizando la expresión “to hit the town”. Esta frase se utiliza para indicar que alguien va a salir de fiesta y disfrutar de la vida nocturna de una ciudad. Por ejemplo, “We’re going to hit the town tonight” significa que vamos a salir a divertirnos y probablemente a beber alcohol.
2. To go out on the town
Otra forma de expresar la idea de “echar flights” en inglés es utilizando la frase “to go out on the town”. Esta expresión se refiere a salir a disfrutar de la vida nocturna de una ciudad, generalmente con la intención de divertirse y pasarlo bien. Por ejemplo, “We’re going out on the town tonight” significa que vamos a salir a divertirnos y a disfrutar de la noche.
3. To party hard
Si quieres expresar la idea de “echar flights” de una manera más directa y desenfadada, puedes utilizar la expresión “to party hard”. Esta frase se utiliza para indicar que alguien va a salir de fiesta y probablemente a beber en exceso. Por ejemplo, “We’re going to party hard tonight” significa que vamos a salir a divertirnos a lo grande.
4. To have a night out
Otra forma de decir “echar flights” en inglés es utilizando la expresión “to have a night out”. Esta frase se refiere a salir de fiesta y a disfrutar de una noche de diversión fuera de casa. Por ejemplo, “Let’s have a night out tonight” significa que queremos salir a divertirnos y disfrutar de la noche.
5. To go clubbing
Por último, otra forma de expresar la idea de “echar flights” en inglés es utilizando la expresión “to go clubbing”. Esta frase se utiliza para indicar que alguien va a salir a bailar y a divertirse en discotecas. Por ejemplo, “We’re going clubbing tonight” significa que vamos a salir a bailar y a disfrutar de la noche.
En resumen, existen varias formas de decir “echar flights” en inglés, dependiendo del contexto y del nivel de formalidad que se requiera. Ya sea utilizando expresiones como “to hit the town”, “to party hard” o “to go clubbing”, es importante recordar que todas estas frases se utilizan para indicar que alguien va a salir de fiesta y a disfrutar de la noche. ¡Así que la próxima vez que quieras decir “echar flights” en inglés, ya sabes cómo hacerlo!