Los edredones son un elemento fundamental en la decoración de cualquier habitación, ya que no solo brindan calidez y confort, sino que también aportan estilo y personalidad al espacio. En español, solemos referirnos a ellos como edredones, pero ¿cómo se dice esta palabra en inglés?
Traducción de Edredones en Inglés
La palabra en inglés para edredón es “quilt”. Este término se utiliza para referirse a una colcha gruesa que se rellena de material aislante y se acolcha para mantener el relleno en su lugar. Los edredones pueden tener diseños y patrones decorativos, y suelen ser una pieza central en la decoración de la cama.
Uso de la Palabra “Quilt”
En inglés, la palabra “quilt” se utiliza tanto para referirse al edredón en sí como al acto de acolchar o coser capas de tela juntas para crear un edredón. Los quilts pueden ser hechos a mano o a máquina, y suelen ser considerados una forma de arte tradicional en algunos países como Estados Unidos y Reino Unido.
Tipos de Edredones en Inglés
Además de la palabra “quilt”, en inglés también se utilizan otros términos para referirse a diferentes tipos de edredones. Algunos ejemplos son:
- Comforter: Este término se refiere a un tipo de edredón que suele ser más grueso y cálido que un quilt. Los comforters suelen tener un relleno más pesado y están diseñados para proporcionar una mayor calidez en las noches frías.
- Duvet: Aunque técnicamente no es lo mismo que un edredón, el término “duvet” se utiliza a menudo en inglés para referirse a la funda que se coloca alrededor de un edredón para protegerlo y decorarlo. La combinación de un edredón y una funda se conoce como “duvet set”.
- Bedspread: Este término se refiere a un tipo de cubrecama que suele ser más grande y cubrir toda la cama, a diferencia de un edredón que se coloca sobre la sábana bajera.
Conclusión
En resumen, la palabra en inglés para edredón es “quilt”, aunque también se utilizan otros términos como comforter, duvet y bedspread para referirse a diferentes tipos de edredones y cubrecamas. Sea cual sea el término que prefieras utilizar, los edredones son una pieza esencial en la decoración y la comodidad de cualquier habitación.