Cómo decir Eh Cumpari en inglés
Si eres amante de la música italiana, seguramente conoces la canción “Eh Cumpari”. Esta popular pieza musical, que surgió en la década de 1950, se ha convertido en un clásico de la música italiana y se ha interpretado en diferentes idiomas en todo el mundo. Pero, ¿cómo se dice “Eh Cumpari” en inglés?
La historia detrás de Eh Cumpari
“Eh Cumpari” es una canción con una historia curiosa detrás de ella. Fue escrita por Julius La Rosa y Archie Bleyer, dos cantantes italianos que se habían unido para formar una banda en Estados Unidos. Durante una presentación, La Rosa comenzó a improvisar una canción en italiano que rápidamente cautivó al público.
La canción se convirtió en un éxito rotundo y La Rosa y Bleyer decidieron grabarla en un estudio de grabación en Nueva York. Sin embargo, a pesar de su éxito, la canción tenía un problema: su letra en italiano era difícil de entender para el público estadounidense. Entonces, decidieron crear una versión en inglés para que la canción tuviera un mayor alcance.
En la versión en inglés, la canción adquirió el título de “Eh Cumpari” y se mantuvo la melodía original. En la letra, La Rosa cuenta la historia de un hombre que invita a su amigo a una fiesta y le pide que traiga consigo un instrumento musical para tocar juntos.
Cómo decir Eh Cumpari en inglés
Si bien la canción “Eh Cumpari” fue originalmente escrita en italiano, su versión en inglés es la que se ha popularizado en todo el mundo. La letra en inglés de la canción es la siguiente:
“Eh, Cumpari, ci vo sunari
Chi si sona? La capa, la capa
Eh, Cumpari, ci vo sunari
Chi si sona? La capa e duci
Eh, Cumpari, ci vo sunari
Chi si sona? La capa e fronne
Eh, Cumpari, ci vo sunari
Chi si sona? La capa e ciuri
Eh, Cumpari, ci vo sunari”
Para decir “Eh Cumpari” en inglés, se utiliza la misma pronunciación que en italiano. Sin embargo, se agrega una pequeña variante para adaptarla al idioma inglés. La pronunciación correcta en inglés es “eh, koom-pa-ree”.
Es importante tener en cuenta que la pronunciación de la letra es diferente en cada idioma. Por ejemplo, la letra “r” en inglés se pronuncia de manera diferente que en italiano. Por eso, es importante prestar atención a la manera en que se pronuncia cada letra para lograr una buena pronunciación.
Conclusión
La música italiana es una de las más populares en todo el mundo y “Eh Cumpari” es una de las canciones más emblemáticas de este género musical. A pesar de que fue escrita originalmente en italiano, su versión en inglés se ha popularizado en todo el mundo gracias a su pegajosa melodía y su letra fácil de recordar.
Ahora que sabes cómo se dice “Eh Cumpari” en inglés, podrás disfrutar de esta divertida canción en cualquier lugar del mundo. No importa si estás en Italia o en Estados Unidos, esta canción siempre será un clásico que hará bailar a todo el mundo.
English To Western Girth Converter