Si estás aprendiendo inglés, es importante conocer las diferentes formas de expresar el concepto de “el año pasado”. Aunque la traducción literal es “the last year”, existen otras formas más comunes y naturales de decirlo en inglés. En este artículo, te mostraremos algunas de las opciones más utilizadas.
1. Last year
La forma más común de decir “el año pasado” en inglés es utilizando la expresión “last year”. Esta opción es simple y directa, y se utiliza tanto en contextos formales como informales. Por ejemplo:
– Last year, I traveled to Europe. (El año pasado viajé a Europa.)
– We had a great time at the party last year. (Nos divertimos mucho en la fiesta el año pasado.)
2. The previous year
Otra forma de expresar “el año pasado” es utilizando la expresión “the previous year”. Esta opción es más formal y se utiliza con mayor frecuencia en contextos profesionales o académicos. Por ejemplo:
– I completed my degree in the previous year. (Terminé mi carrera el año pasado.)
– The company’s profits decreased in the previous year. (Las ganancias de la empresa disminuyeron en el año pasado.)
3. In the past year
Si quieres enfatizar que algo ocurrió durante todo el año pasado, puedes utilizar la expresión “in the past year”. Esta opción se utiliza para referirse a un periodo más amplio de tiempo. Por ejemplo:
– In the past year, I have learned a lot about different cultures. (En el último año, he aprendido mucho sobre diferentes culturas.)
– The company has grown significantly in the past year. (La empresa ha crecido significativamente en el último año.)
4. The previous calendar year
En contextos más formales, especialmente en el ámbito contable o legal, se puede utilizar la expresión “the previous calendar year” para referirse a “el año pasado”. Esta opción se utiliza para indicar el año anterior al actual de manera precisa. Por ejemplo:
– The tax returns for the previous calendar year must be filed by April 15th. (Las declaraciones de impuestos para el año pasado deben presentarse antes del 15 de abril.)
– The company’s financial statements for the previous calendar year are being audited. (Los estados financieros de la empresa para el año pasado están siendo auditados.)
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “el año pasado” en inglés, dependiendo del contexto y del nivel de formalidad requerido. Las opciones más comunes son “last year” y “the previous year”, mientras que “in the past year” se utiliza para referirse a un periodo más amplio de tiempo. En contextos más formales, se puede utilizar “the previous calendar year” para mayor precisión. Ahora que conoces estas opciones, podrás expresarte con mayor fluidez al hablar o escribir en inglés sobre eventos pasados.