Cómo decir “El Joven Sartre De Saint Genet” en inglés
Introducción
“El Joven Sartre De Saint Genet” es un libro del filósofo y escritor francés Jean-Paul Sartre sobre el dramaturgo y ladrón Jean Genet. Si bien el título del libro es exclusivo en francés, hay una forma fácil de decirlo en inglés.
La traducción del título
La traducción literal de “El Joven Sartre De Saint Genet” sería “The Young Sartre Of Saint Genet”. Sin embargo, el título en inglés oficial del libro es “Saint Genet: Actor and Martyr”, que significa “San Genet: Actor y Mártir”. Este título refleja el tema central del libro, que es la vida y la obra del autor teatral Jean Genet y su visión sobre el teatro y la política.
Conclusión
En resumen, para referirse al libro “El Joven Sartre De Saint Genet” en inglés, es común utilizar la traducción oficial “Saint Genet: Actor and Martyr”. Aunque puede parecer una traducción poco literal, este título resume la esencia del libro y su enfoque en la vida y obra del controvertido Jean Genet.
How To Say The Red Book In Spanish