
Cómo decir “El Niño del Tambor” en inglés
Introducción
Cuando nos encontramos en la temporada navideña, es común escuchar villancicos en diferentes idiomas. Uno de los villancicos más populares en español es “El Niño del Tambor”. Si te gustaría cantar esta canción en inglés, sigue leyendo para aprender cómo decir “El Niño del Tambor” en inglés.
El título en inglés
El título de esta canción en inglés es “The Little Drummer Boy”. Literalmente, se traduce como “El niño del tambor”. Es importante destacar que, aunque la traducción literal es similar, la versión en inglés ha ganado reconocimiento internacional y es más conocida como “The Little Drummer Boy”.
Letra en inglés
La letra en inglés de “The Little Drummer Boy” es la siguiente:
Come, they told me, pa rum pum pum pum
A newborn King to see, pa rum pum pum pum
Our finest gifts we bring, pa rum pum pum pum
To lay before the King, pa rum pum pum pum,
rum pum pum pum, rum pum pum pum,
So to honor Him, pa rum pum pum pum,
When we come.
Little Baby, pa rum pum pum pum
I am a poor boy too, pa rum pum pum pum
I have no gift to bring, pa rum pum pum pum
That’s fit to give a King, pa rum pum pum pum,
rum pum pum pum, rum pum pum pum,
Shall I play for you, pa rum pum pum pum,
On my drum?
Mary nodded, pa rum pum pum pum
The ox and lamb kept time, pa rum pum pum pum
I played my drum for Him, pa rum pum pum pum
I played my best for Him, pa rum pum pum pum,
rum pum pum pum, rum pum pum pum,
Then He smiled at me, pa rum pum pum pum
Me and my drum.
Interpretación y significado
“The Little Drummer Boy” cuenta la historia de un niño que, sin tener riquezas materiales para ofrecer al recién nacido, decide tocar su tambor en honor al Niño Jesús. Es un recordatorio de que el regalo más valioso que podemos ofrecer es el amor y la dedicación.
Conclusión
Si te gustaría entonar “El Niño del Tambor” en inglés durante la temporada navideña, ahora sabes cómo decirlo. No dudes en buscar la versión de “The Little Drummer Boy” interpretada por diferentes artistas y disfrutar de esta hermosa canción en su versión original en inglés.