Cómo decir El Sonidito Lyrics In English
El Sonidito es una popular canción en español que se ha convertido en un éxito en todo el mundo. La canción tiene un ritmo pegajoso y un coro fácil de recordar. Si te gusta esta canción pero no hablas español, estás de suerte. En este artículo, te enseñaremos cómo decir El Sonidito lyrics in English.
1. Aprende la letra en español
Lo primero que debes hacer es aprender la letra en español. Esto te ayudará a entender el significado de la canción y te permitirá traducirla más fácilmente. Aquí tienes la letra de El Sonidito en español:
“Este amor que me quema por dentro
Es un volcán que está por explotar
Te lo juro, mi amor, que no miento
Te necesito, te necesito de veras
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
Porque cantando se alegran, cielito
Los corazones
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
Porque cantando se alegran, cielito
Los corazones”
2. Traducción literal de la letra
Una vez que hayas aprendido la letra en español, es hora de traducir la canción al inglés. Aquí tienes una traducción literal de El Sonidito:
“This love that burns me inside
Is a volcano about to erupt
I swear to you, my love, that I don’t lie
I need you, I really need you
Ay, ay, ay, ay, sing and don’t cry
Because singing makes the hearts happy, my darling
Ay, ay, ay, ay, sing and don’t cry
Because singing makes the hearts happy, my darling”
3. Adaptación de la letra en inglés
Ahora que tienes la traducción literal de la letra en inglés, llega el momento de adaptarla a una versión que fluya mejor en inglés y que conserve el mismo sentido de la canción original. Esta es nuestra versión adaptada de El Sonidito en inglés:
“This love inside me just won’t quit
Like a volcano about to ignite
I swear to you, my love, I mean every bit
I need you, I need you with all my might
Ay, ay, ay, ay, sing, don’t be shy
Because singing makes our hearts fly, my darling
Ay, ay, ay, ay, sing, don’t be shy
Because singing makes our hearts fly, my darling”
4. Disfruta de la canción
Ahora que tienes la letra de El Sonidito en inglés, es hora de disfrutar de la canción. Puedes cantarla mientras escuchas la versión original en español o buscar una versión en inglés en línea. También puedes sorprender a tus amigos y familiares con tu versión en inglés de El Sonidito.
Conclusión
Aprender cómo decir El Sonidito lyrics in English es una forma divertida de disfrutar de esta popular canción en todo el mundo. Desde aprender la letra en español hasta traducirla y adaptarla a una versión en inglés, puedes disfrutar de esta canción en cualquier idioma. Así que adelante, canta y no llores, porque cantando se alegran los corazones.
Cultura y Arte en Inglés