La expresión “en el olvido” en español se utiliza para referirse a algo o alguien que ha sido olvidado o dejado de lado. En inglés, existen varias formas de expresar esta idea, dependiendo del contexto y la situación en la que se utilice. A continuación, te presentamos algunas de las formas más comunes de decir “en el olvido” en inglés.
1. Forgotten
Una de las formas más directas de decir “en el olvido” en inglés es utilizando la palabra “forgotten”. Esta palabra se utiliza para referirse a algo o alguien que ha sido olvidado o dejado atrás. Por ejemplo, podríamos decir: “The old house was forgotten and left to decay”. En este caso, “forgotten” se utiliza para expresar que la casa antigua ha sido olvidada y abandonada.
2. Neglected
Otra forma de expresar la idea de “en el olvido” en inglés es utilizando la palabra “neglected”. Esta palabra se utiliza para referirse a algo o alguien que ha sido descuidado o ignorado. Por ejemplo, podríamos decir: “The garden was neglected and overgrown with weeds”. En este caso, “neglected” se utiliza para expresar que el jardín ha sido descuidado y está lleno de malas hierbas.
3. Abandoned
La palabra “abandoned” también se puede utilizar para expresar la idea de “en el olvido” en inglés. Esta palabra se utiliza para referirse a algo o alguien que ha sido abandonado o dejado solo. Por ejemplo, podríamos decir: “The old factory was abandoned and left to crumble”. En este caso, “abandoned” se utiliza para expresar que la antigua fábrica ha sido abandonada y dejada en ruinas.
4. Forsaken
Otra palabra que se puede utilizar para expresar la idea de “en el olvido” en inglés es “forsaken”. Esta palabra se utiliza para referirse a algo o alguien que ha sido abandonado o desamparado. Por ejemplo, podríamos decir: “The village was forsaken and left to decay”. En este caso, “forsaken” se utiliza para expresar que el pueblo ha sido abandonado y dejado en ruinas.
5. Ignored
Por último, la palabra “ignored” también se puede utilizar para expresar la idea de “en el olvido” en inglés. Esta palabra se utiliza para referirse a algo o alguien que ha sido ignorado o pasado por alto. Por ejemplo, podríamos decir: “Her pleas for help were ignored and left unanswered”. En este caso, “ignored” se utiliza para expresar que sus súplicas de ayuda fueron ignoradas y quedaron sin respuesta.
En resumen, existen varias formas de decir “en el olvido” en inglés, dependiendo del contexto y la situación en la que se utilice. Algunas de las palabras más comunes para expresar esta idea son “forgotten”, “neglected”, “abandoned”, “forsaken” e “ignored”. Esperamos que esta información te haya sido útil para ampliar tu vocabulario en inglés y poder expresar la idea de “en el olvido” de manera más precisa.