Cómo decir “En la cola” en inglés
A menudo, cuando estamos en un lugar concurrido, como un supermercado o una atracción turística, es común escuchar la frase “estoy esperando en la cola”. Si necesitas comunicarte en inglés y expresar esta idea, en este artículo te mostraremos las diferentes formas de decir “en la cola” en inglés.
En inglés británico
En el inglés británico, la frase “en la cola” se dice “in the queue”. Esta es la forma más común y utilizada en Gran Bretaña y otros países del Commonwealth. Es importante mencionar que la pronunciación correcta de “queue” es [kyoo].
Por ejemplo: “I’m waiting in the queue” (Estoy esperando en la cola).
En inglés americano
Por otro lado, en el inglés americano, se utiliza la palabra “line” para referirse a una cola. Esta es la forma más común y utilizada en los Estados Unidos y otros países de habla inglesa.
Por ejemplo: “I’m waiting in line” (Estoy esperando en la cola).
Otras expresiones similares
Además de las formas ya mencionadas, existen otras expresiones en inglés que pueden ser utilizadas para referirse a una cola. Algunas de ellas son:
– “Waiting my turn”: Esta expresión se utiliza para referirse a la espera en una fila de forma más general.
Por ejemplo: “I’m waiting my turn to buy a ticket”.
– “In line”: Esta forma es similar a “in the queue” y se utiliza principalmente en inglés americano.
Por ejemplo: “I’m in line to buy some food”.
– “On the line”: Esta expresión no se refiere necesariamente a una cola, sino que se utiliza para referirse a estar en una situación difícil o arriesgada.
Por ejemplo: “My job is on the line if I don’t meet the deadline”.
Conclusión
En resumen, si necesitas referirte a una cola en inglés, las formas más comunes son “in the queue” y “in line”. Es importante mencionar que la elección de una forma u otra dependerá del lugar donde te encuentres y de la variante del idioma que estés utilizando.
Recuerda que, al comunicarte en inglés, es importante tener en cuenta las expresiones y frases más utilizadas en cada país, para poder comunicarte de forma efectiva y sin malentendidos.
En Lo Que El Mundo Gira In English