Cómo decir En Sigilo en inglés
Cuando necesitamos comunicarnos de manera discreta, es importante saber cómo decir “en sigilo” en inglés. En este artículo, exploraremos algunas de las formas más comunes de expresar esta idea en el idioma de Shakespeare.
What is “en sigilo”?
Antes de comenzar, es importante entender lo que queremos decir con “en sigilo”. En español, esto se refiere a hacer algo con discreción, de manera que otros no puedan notar lo que estamos haciendo o diciendo. Por ejemplo, si queremos hablar con alguien en privado para no escuchar otras personas, podemos decir que vamos a hacerlo “en sigilo”. En inglés, hay varias formas de expresar esta idea.
How to say “en sigilo” in English
Una de las expresiones más comunes en inglés es “on the down low”. Esta frase se usa para referirse a hacer algo de manera discreta, a menudo para mantenerlo en secreto o evitar que otros sepan lo que estamos haciendo. Por ejemplo, si queremos comprar un regalo para alguien y no queremos que esa persona lo sepa, podemos decir que vamos a hacerlo “on the down low”.
Otra forma común de expresar “en sigilo” en inglés es usando la palabra “stealth”. Esta palabra se refiere a hacer algo de manera sigilosa y silenciosa, como si estuviéramos tratando de pasar desapercibidos. Por ejemplo, si queremos colarnos en un evento sin que nos detecten, podemos decir que lo haremos “with stealth”.
Por último, otra expresión que podemos usar es “quiet as a mouse”. Esto significa hacer algo de manera muy silenciosa y sin hacer ruido. Por ejemplo, si queremos entrar en casa sin hacer ruido para no despertar a nadie, podemos decir que lo haremos “quiet as a mouse”.
Summary
En resumen, cuando necesitamos hacer algo de manera discreta en inglés, podemos usar algunas de las expresiones comunes como “on the down low”, “stealth”, o “quiet as a mouse”. Es importante recordar que estas expresiones se usan para situaciones en las que queremos evitar que otros sepan lo que estamos haciendo o para hacer algo de manera silenciosa y sigilosa. Con estas expresiones, podremos comunicarnos de manera efectiva en inglés en situaciones que requieren discreción.
En Tapiceria