Cómo decir English Sdh Vs English Cc en inglés
Cuando se trata de películas o programas de televisión, puede haber diferentes opciones para los subtítulos en inglés. Dos de estas opciones son English SDH y English CC. Pero, ¿qué significan estas siglas y cómo se pronuncian en inglés? Aquí te lo explicamos.
¿Qué significa SDH y CC?
SDH significa Subtítulos para Sordos y con Discapacidad Auditiva en inglés (Subtitles for the Deaf and Hard-of-hearing). Son subtítulos que no solo incluyen el diálogo, sino también descripciones de los sonidos y la música en la película o programa.
Por otro lado, CC significa Subtítulos Ocultos en inglés (Closed Captions). Estos subtítulos solo incluyen el diálogo y no las descripciones de sonidos y música.
Ambos tipos de subtítulos son útiles para personas con discapacidad auditiva o para aquellos que desean ver películas o programas de televisión sin molestar a los demás.
¿Cómo se pronuncian “SDH” y “CC” en inglés?
La pronunciación de SDH es “ESS-DEE-AYCH” mientras que para CC se pronuncia “SEE-SEE”. Es importante tener en cuenta que estas siglas se pronuncian en inglés, independientemente de la lengua materna de la persona que las utilice.
¿Cómo elegir estas opciones en la televisión o plataforma de streaming?
La forma de seleccionar estas opciones varía según la plataforma que se esté utilizando. En algunos casos, se puede seleccionar entre English SDH y English CC en la pantalla de configuración de subtítulos. En otros casos, puede que estos subtítulos estén disponibles en diferentes idiomas, no solo en inglés.
Es importante asegurarse de que se seleccionen los subtítulos que se desean antes de empezar a ver el contenido. De lo contrario, puede ser necesario volver atrás para cambiar la configuración de los subtítulos.
Conclusión
En resumen, los subtítulos English SDH y English CC son opciones que ofrecen diferentes niveles de descripción en las películas y programas de televisión en inglés. SDH incluye no solo el diálogo, sino también descripciones de sonidos y música, mientras que CC solo incluye el diálogo. Ambas opciones son útiles para personas con discapacidad auditiva o para aquellos que desean ver contenido sin molestar a los demás. Al seleccionar estos subtítulos, es importante asegurarse de elegir la opción correcta antes de empezar a ver el contenido.
English Setter Club Of America