En español, la expresión “Entonces Yo Menos” se utiliza para indicar que una situación negativa no afecta a la persona que habla o que no le interesa en absoluto. Es una forma de restar importancia a algo que no consideramos relevante. A continuación, te mostraremos algunas formas de expresar esta idea en inglés.
“So what?”
Una de las formas más comunes de traducir “Entonces Yo Menos” al inglés es utilizando la expresión “So what?” Esta frase se utiliza para expresar indiferencia ante una situación o comentario que no nos parece importante. Por ejemplo, si alguien te critica por algo que consideras trivial, puedes responder con un simple “So what?” para restarle importancia.
“I couldn’t care less”
Otra forma de expresar la idea de “Entonces Yo Menos” en inglés es utilizando la frase “I couldn’t care less”. Esta expresión indica que no te importa en absoluto lo que está sucediendo o lo que te están diciendo. Es una forma contundente de mostrar tu indiferencia hacia algo que consideras irrelevante.
“It doesn’t matter to me”
También puedes decir “It doesn’t matter to me” para expresar que algo no te afecta en lo más mínimo. Esta frase se utiliza para indicar que no te importa lo que está pasando o lo que te están diciendo, y que no te afecta de ninguna manera. Es una forma educada de mostrar tu indiferencia hacia una situación.
“That’s not my problem”
Por último, otra forma de decir “Entonces Yo Menos” en inglés es utilizando la expresión “That’s not my problem”. Esta frase se utiliza para indicar que un problema o situación no te concierne en absoluto y que no tienes ninguna responsabilidad sobre ello. Es una forma directa de mostrar que no te afecta en lo más mínimo lo que está sucediendo.
En resumen, existen varias formas de expresar la idea de “Entonces Yo Menos” en inglés, dependiendo del nivel de formalidad y la intensidad de la indiferencia que deseas transmitir. Ya sea utilizando frases simples como “So what?” o expresiones más contundentes como “I couldn’t care less”, puedes mostrar de manera efectiva que algo no te importa en absoluto. ¡Así que no te preocupes por las pequeñas cosas y sigue adelante!