Entourage es una palabra en inglés que se utiliza comúnmente para referirse a un grupo de personas que acompañan y apoyan a una persona famosa o importante. En español, no existe una traducción exacta para esta palabra, pero se puede utilizar el término “séquito” para transmitir un significado similar.
¿Qué significa Entourage?
La palabra Entourage se refiere a un grupo de personas que están cerca de alguien importante, como un líder político, una celebridad o un empresario. Estas personas suelen ser amigos, familiares, asistentes o colaboradores que brindan apoyo y protección a la persona principal.
¿Cómo se dice Entourage en español?
Como mencionamos anteriormente, no existe una traducción directa para la palabra Entourage en español. Sin embargo, el término “séquito” puede ser utilizado para referirse a un grupo de personas que acompañan y respaldan a alguien importante.
Ejemplos de uso
1. El presidente llegó al evento con su séquito de asesores y guardaespaldas.
2. La actriz salió del teatro rodeada de su séquito de fans y paparazzi.
Alternativas para decir Entourage en español
Además de utilizar la palabra “séquito”, también se pueden emplear otros términos para referirse a un grupo de personas que acompañan a alguien importante. Algunas alternativas son:
- Grupo de acompañantes
- Equipo de colaboradores
- Círculo cercano
- Comitiva
- Entorno cercano
Conclusión
Aunque no existe una traducción exacta para la palabra Entourage en español, es posible transmitir su significado utilizando términos como “séquito” o alguna de las alternativas mencionadas anteriormente. Es importante tener en cuenta el contexto en el que se utiliza la palabra y elegir la opción que mejor se adapte a la situación.