¿Qué significa Entre Otras Palabras?
La expresión “entre otras palabras” se utiliza para introducir un listado de cosas o conceptos que no se mencionan explícitamente pero que forman parte de un conjunto más amplio. Es una forma de indicar que lo que se está mencionando no es exhaustivo y que hay más elementos que podrían ser incluidos en la lista.
Traducción al inglés
En inglés, la expresión “entre otras palabras” se traduce como “among other things”. Esta frase se utiliza de manera similar para introducir elementos adicionales que forman parte de un conjunto más grande.
Ejemplos de uso
1. En la reunión se discutieron varios temas, como la economía, la política exterior y, entre otras palabras, la educación.
2. El informe incluye una lista de recomendaciones para mejorar la eficiencia de la empresa, entre otras palabras, la implementación de nuevas tecnologías.
Alternativas en inglés
Además de “among other things”, existen otras formas de expresar la idea de “entre otras palabras” en inglés:
- – “and so on”: se utiliza para indicar que hay más ejemplos o elementos que podrían ser mencionados.
- – “etc.”: abreviatura de “et cetera”, que se usa al final de una lista para indicar que hay más elementos que podrían ser incluidos.
- – “and the like”: se utiliza para referirse a cosas similares a las mencionadas anteriormente.
Conclusión
En resumen, la expresión “entre otras palabras” se traduce al inglés como “among other things” y se utiliza para introducir elementos adicionales que forman parte de un conjunto más amplio. Es una forma útil de indicar que lo que se está mencionando no es exhaustivo y que hay más elementos que podrían ser incluidos en la lista.