La palabra “envision” en inglés se puede traducir al español de varias formas, dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te presentamos algunas opciones para expresar el significado de “envision” en español.
Visualizar
Una de las formas más comunes de traducir “envision” al español es utilizando el verbo “visualizar”. Este término se refiere a la acción de imaginar o representar mentalmente algo en la mente. Por ejemplo, “I can envision a future where renewable energy powers our cities” se traduciría como “Puedo visualizar un futuro en el que la energía renovable alimenta nuestras ciudades”.
Imaginar
Otra opción para expresar el significado de “envision” en español es utilizando el verbo “imaginar”. Este término se refiere a la acción de concebir algo en la mente, especialmente algo que no existe en la realidad. Por ejemplo, “She envisioned a world without poverty” se traduciría como “Ella imaginó un mundo sin pobreza”.
Prever
El verbo “prever” también puede utilizarse para traducir “envision” en español, especialmente cuando se refiere a la capacidad de anticipar o pronosticar algo en el futuro. Por ejemplo, “The company envisions a successful product launch” se traduciría como “La empresa prevé un exitoso lanzamiento del producto”.
Concebir
Otra opción para expresar el significado de “envision” en español es utilizando el verbo “concebir”. Este término se refiere a la acción de formar una idea o un plan en la mente. Por ejemplo, “He envisions a world where everyone has access to education” se traduciría como “Él concibe un mundo en el que todos tengan acceso a la educación”.
En resumen
En conclusión, la palabra “envision” en inglés se puede traducir al español de varias formas, como “visualizar”, “imaginar”, “prever” o “concebir”, dependiendo del contexto en el que se utilice. Cada una de estas opciones ofrece una manera diferente de expresar la acción de concebir o imaginar algo en la mente. Así que la próxima vez que necesites decir “envision” en español, recuerda estas alternativas para comunicar tu idea de manera clara y precisa.