En ocasiones, al hablar en inglés, es necesario expresar que algo es originario de un país específico. Si quieres decir “Es de España” en inglés, existen varias formas de hacerlo dependiendo del contexto en el que te encuentres. A continuación, te mostraremos algunas opciones para expresar esta idea de manera correcta y natural en inglés.
It is from Spain
Una de las formas más comunes de decir “Es de España” en inglés es utilizando la frase “It is from Spain”. Esta estructura es sencilla y directa, y se utiliza para referirse a la procedencia de un objeto, persona o cualquier cosa que tenga origen en España. Por ejemplo, si quieres decir que un vino es de España, podrías decir “This wine is from Spain”.
He/She is Spanish
En el caso de las personas, otra forma de expresar que alguien es originario de España es utilizando la frase “He is Spanish” o “She is Spanish”, dependiendo del género de la persona a la que te refieras. Esta estructura se utiliza para hablar de la nacionalidad de alguien, indicando que esa persona es española. Por ejemplo, podrías decir “He is Spanish, he comes from Madrid”.
Spanish-made
Si quieres enfatizar que un producto ha sido fabricado en España, puedes utilizar la expresión “Spanish-made”. Esta frase se utiliza para referirse a la fabricación de un objeto o producto en España, destacando su origen español. Por ejemplo, podrías decir “This handbag is Spanish-made, it was crafted in Barcelona”.
Originating from Spain
Otra forma más formal y elaborada de decir “Es de España” en inglés es utilizando la expresión “Originating from Spain”. Esta estructura se utiliza para hablar del origen de algo de una manera más detallada y precisa. Por ejemplo, podrías decir “The recipe for this dish is originating from Spain”.
From Spain
Por último, una forma más sencilla y directa de decir “Es de España” en inglés es utilizando la preposición “From” seguida del nombre del país. De esta manera, podrías decir simplemente “From Spain” para indicar que algo proviene de España. Por ejemplo, podrías decir “This painting is from Spain, it was painted by a Spanish artist”.
En conclusión, existen varias formas de decir “Es de España” en inglés, dependiendo del contexto en el que te encuentres y de la información que quieras transmitir. Ya sea utilizando la frase “It is from Spain”, “He/She is Spanish”, “Spanish-made”, “Originating from Spain” o simplemente “From Spain”, es importante elegir la expresión adecuada para comunicar de manera clara y precisa la procedencia española de algo o alguien. ¡Practica estas estructuras y enriquece tu vocabulario en inglés!