En español, solemos decir “Es muy frío” para expresar que la temperatura es baja o que hace mucho frío. Cuando queremos traducir esta expresión al inglés, existen varias opciones que podemos utilizar dependiendo del contexto en el que nos encontremos.
“It’s very cold”
La forma más común de expresar “Es muy frío” en inglés es utilizando la frase “It’s very cold”. Esta traducción es directa y se utiliza para describir una temperatura extremadamente baja en el ambiente.
“It’s freezing”
Otra forma de decir “Es muy frío” en inglés es utilizando la expresión “It’s freezing”. Esta frase se utiliza cuando la temperatura es tan baja que produce sensación de congelación o entumecimiento en el cuerpo.
“It’s chilly”
Si queremos expresar que hace un poco de frío pero no es extremadamente bajo, podemos utilizar la palabra “chilly”. Por lo tanto, podríamos decir “It’s chilly” para indicar que la temperatura está fresca pero no es demasiado fría.
“It’s cold outside”
Si estamos hablando específicamente del clima exterior, podemos decir “It’s cold outside” para referirnos a que la temperatura al aire libre es baja. Esta expresión es útil cuando queremos indicar que hace frío fuera de un edificio o de un lugar cerrado.
“It’s frigid”
Por último, si queremos enfatizar que la temperatura es extremadamente baja, podemos utilizar la palabra “frigid”. Por lo tanto, podríamos decir “It’s frigid” para expresar que hace un frío intenso y muy incómodo.
En resumen, existen varias formas de decir “Es muy frío” en inglés dependiendo del nivel de frío que queramos expresar. Desde la traducción más directa “It’s very cold”, hasta expresiones más específicas como “It’s freezing” o “It’s chilly”, podemos utilizar diferentes términos para describir la temperatura de manera precisa. De esta manera, podemos comunicar de forma efectiva el clima frío que estamos experimentando.