Escantillon es una palabra en español que se refiere a un instrumento de carpintería utilizado para realizar mediciones y trazados. A la hora de traducir esta palabra al inglés, es importante conocer la terminología adecuada para poder comunicarse de manera efectiva en un entorno laboral o académico. A continuación, te presentamos algunas opciones para decir Escantillon en inglés:
1. Template gauge
Una de las formas más comunes de referirse a un Escantillon en inglés es utilizando el término “template gauge”. Esta expresión se utiliza para describir un instrumento que se utiliza para copiar o trazar formas y medidas en materiales como madera, metal o plástico. El template gauge es una herramienta indispensable en el trabajo de carpintería y construcción.
2. Scribing tool
Otra opción para traducir Escantillon al inglés es utilizando el término “scribing tool”. Este término se refiere a una herramienta que se utiliza para marcar líneas precisas en materiales duros como madera o metal. El scribing tool es útil para realizar mediciones y trazados con precisión y exactitud.
3. Profile gauge
Por último, otra forma de decir Escantillon en inglés es utilizando el término “profile gauge”. Esta expresión se refiere a un instrumento que se utiliza para copiar perfiles y formas en materiales como madera, metal o plástico. El profile gauge es una herramienta versátil y útil en el trabajo de carpintería y construcción.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir Escantillon en inglés, como “template gauge”, “scribing tool” o “profile gauge”. Estas expresiones son útiles para comunicarse de manera efectiva en un entorno laboral o académico en el que se requiera utilizar la terminología adecuada en el campo de la carpintería y la construcción. Es importante conocer estas traducciones para poder trabajar de manera eficiente y precisa en proyectos que requieran el uso de un Escantillon.