La palabra “esperarla” en español tiene diferentes traducciones en inglés dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te mostramos algunas formas de decir “esperarla” en inglés según la situación:
1. To wait for her
Una de las formas más comunes de decir “esperarla” en inglés es utilizando la expresión “to wait for her”. Por ejemplo, si estás esperando a alguien en un lugar específico, puedes decir “I’ll wait for her at the restaurant” (Voy a esperarla en el restaurante).
2. To expect her
En algunos contextos, la palabra “esperarla” puede traducirse como “to expect her”. Por ejemplo, si estás esperando la llegada de alguien en un evento, puedes decir “I’m expecting her to arrive soon” (Estoy esperando que llegue pronto).
3. To anticipate her
Otra forma de expresar la idea de “esperarla” en inglés es utilizando el verbo “to anticipate her”. Esta palabra se utiliza cuando estás ansioso por la llegada de alguien. Por ejemplo, puedes decir “I’m anticipating her visit next week” (Estoy esperando con ansias su visita la próxima semana).
4. To look forward to her
Por último, otra forma de decir “esperarla” en inglés es utilizando la expresión “to look forward to her”. Esta frase se utiliza cuando estás emocionado por la llegada de alguien. Por ejemplo, puedes decir “I’m looking forward to her visit this weekend” (Estoy emocionado por su visita este fin de semana).
Conclusión
En conclusión, la palabra “esperarla” en español puede traducirse de diferentes formas en inglés dependiendo del contexto en el que se utilice. Es importante tener en cuenta el significado exacto que queremos transmitir para elegir la traducción más adecuada. Esperamos que esta guía te haya sido útil para aprender cómo decir “esperarla” en inglés.