Si alguna vez te has encontrado en la situación de tener que comunicar que algo está dañado en inglés y no sabes cómo hacerlo, ¡no te preocupes! En este artículo te mostraremos diferentes formas de expresar esta idea utilizando frases y vocabulario específico.
La expresión más común: “It’s damaged”
Una de las formas más comunes de decir “Está dañado” en inglés es utilizando la expresión “It’s damaged”. Esta frase se utiliza para indicar que algo ha sufrido algún tipo de daño o deterioro. Por ejemplo, si tu teléfono se ha caído al suelo y la pantalla está rota, podrías decir “My phone is damaged”.
Otras formas de expresarlo
Además de la frase mencionada anteriormente, existen otras formas de decir “Está dañado” en inglés. Algunas de ellas son:
- It’s broken: Esta expresión se utiliza cuando algo se ha roto o dejado de funcionar correctamente. Por ejemplo, si tu bicicleta tiene una llanta pinchada, podrías decir “My bike is broken”.
- It’s faulty: Esta frase se utiliza para indicar que algo tiene un defecto o problema en su funcionamiento. Por ejemplo, si tu televisor se apaga repentinamente, podrías decir “My TV is faulty”.
- It’s out of order: Esta expresión se utiliza para indicar que algo no está funcionando como debería. Por ejemplo, si el ascensor de tu edificio no está funcionando, podrías decir “The elevator is out of order”.
Expresiones coloquiales
Además de las expresiones más formales mencionadas anteriormente, también existen expresiones coloquiales que se utilizan para decir “Está dañado” en inglés. Algunas de ellas son:
- It’s on the fritz: Esta expresión se utiliza para indicar que algo no está funcionando correctamente. Por ejemplo, si tu computadora se reinicia constantemente, podrías decir “My computer is on the fritz”.
- It’s acting up: Esta frase se utiliza para indicar que algo está comportándose de manera inusual o errática. Por ejemplo, si tu lavadora no centrifuga correctamente, podrías decir “My washing machine is acting up”.
Conclusión
En resumen, existen diferentes formas de decir “Está dañado” en inglés, dependiendo del contexto y del grado de formalidad que se quiera utilizar. Ya sea utilizando expresiones más formales como “It’s damaged” o expresiones coloquiales como “It’s on the fritz”, es importante conocer estas alternativas para poder comunicar de manera efectiva cuando algo está deteriorado o no funciona correctamente.