Si estás buscando la traducción al inglés de la frase “Está disponible”, seguramente te estarás preguntando cuál es la forma más adecuada para expresar esa idea en este idioma. A continuación, te mostraremos algunas opciones que puedes utilizar para comunicar de manera efectiva que algo está disponible.
“It is available”
La forma más directa y simple de decir “Está disponible” en inglés es utilizando la expresión “It is available”. Esta frase es clara y concisa, y se utiliza comúnmente en contextos formales e informales para indicar que algo está a disposición de alguien.
“Available”
Otra opción es simplemente utilizar la palabra “Available” para transmitir la idea de que algo está disponible. Esta palabra puede ser utilizada tanto como adjetivo (“The product is available”) o como sustantivo (“The availability of the product”).
“In stock”
Si estás hablando de la disponibilidad de un producto en una tienda o almacén, puedes utilizar la expresión “In stock” para indicar que ese artículo se encuentra en existencia y listo para ser adquirido.
“Ready for purchase”
Una forma más descriptiva de decir “Está disponible” en inglés es utilizando la expresión “Ready for purchase”. Esta frase implica que el producto está listo para ser comprado y utilizado por el cliente.
“Up for grabs”
En un tono más informal o coloquial, puedes decir que algo está disponible utilizando la expresión “Up for grabs”. Esta frase sugiere que el artículo en cuestión está disponible para ser adquirido por cualquier persona interesada.
“On hand”
Si quieres indicar que tienes algo disponible físicamente en ese momento, puedes decir que está “On hand”. Esta expresión se utiliza para referirse a objetos o productos que están a mano y listos para ser utilizados o vendidos.
Conclusión
En conclusión, existen varias formas de decir “Está disponible” en inglés, dependiendo del contexto y del nivel de formalidad que deseas utilizar. Desde expresiones más directas como “It is available” hasta opciones más descriptivas como “Ready for purchase”, puedes elegir la frase que mejor se adapte a la situación en la que te encuentres. ¡Esperamos que este artículo te haya sido de ayuda para ampliar tu vocabulario en inglés!