La expresión “Estamos a la orden” es una manera cortés y amigable de decir que estamos disponibles para ayudar en lo que sea necesario. Esta frase es comúnmente utilizada en países de habla hispana para mostrar disposición y buena voluntad hacia los demás. A continuación, te mostraremos algunas formas de traducir esta expresión al inglés.
“We are at your service”
Una de las formas más comunes de traducir “Estamos a la orden” al inglés es “We are at your service”. Esta frase transmite la idea de que estamos disponibles para ayudar en lo que necesites y estamos dispuestos a brindarte nuestro apoyo en cualquier momento.
“How can I help you?”
Otra forma de expresar la misma idea es decir “How can I help you?”. Esta frase también denota disposición para ayudar y muestra interés en colaborar con la otra persona en lo que necesite.
“We are here for you”
Una variante de la expresión “Estamos a la orden” es “We are here for you”. Esta frase indica que estamos presentes y disponibles para asistirte en lo que requieras, demostrando así nuestra disposición para colaborar contigo en cualquier situación.
“Let us know how we can assist you”
Otra manera de expresar la idea de estar a disposición de alguien es decir “Let us know how we can assist you”. Esta frase muestra que estamos interesados en ayudar y que estamos abiertos a recibir cualquier solicitud de ayuda por parte de la otra persona.
“Feel free to ask for our assistance”
También puedes decir “Feel free to ask for our assistance” para mostrar que estamos dispuestos a ayudar en lo que necesites y que puedes contar con nosotros para brindarte apoyo en cualquier situación que lo requiera.
Conclusión
En conclusión, existen varias formas de expresar la idea de “Estamos a la orden” en inglés, todas las cuales transmiten la misma idea de disposición y buena voluntad para ayudar a los demás. Ya sea diciendo “We are at your service”, “How can I help you?”, “We are here for you”, “Let us know how we can assist you” o “Feel free to ask for our assistance”, lo importante es mostrar nuestra disposición para colaborar y apoyar a quienes lo necesiten. Así que la próxima vez que quieras expresar que estás disponible para ayudar, no dudes en utilizar alguna de estas frases en inglés.