En el mundo del deporte, especialmente en competencias donde se enfrentan dos equipos o individuos, es común que en ciertos momentos del juego se llegue a un empate. Cuando dos equipos tienen la misma cantidad de puntos o goles al final de un partido, se dice que están empatados. En inglés, existen varias formas de expresar esta situación. A continuación, te mostramos algunas de las más comunes:
1. To be tied
Una de las formas más comunes de decir “estar empatado” en inglés es utilizando la expresión “to be tied”. Por ejemplo, si en un partido de fútbol el marcador final es 2-2, se puede decir “The teams are tied”. Esta expresión se utiliza tanto en deportes como en situaciones cotidianas donde dos o más partes tienen la misma cantidad de puntos o puntos.
2. To be even
Otra forma de expresar un empate en inglés es utilizando la expresión “to be even”. Por ejemplo, si dos equipos tienen la misma cantidad de puntos en un torneo, se puede decir “The teams are even”. Esta expresión también se puede utilizar en situaciones donde dos o más partes están en igualdad de condiciones.
3. To be level
Además de “to be tied” y “to be even”, otra forma de decir “estar empatado” en inglés es utilizando la expresión “to be level”. Por ejemplo, si dos tenistas tienen el mismo puntaje en un partido, se puede decir “The players are level”. Esta expresión se utiliza principalmente en deportes donde se mide la igualdad de rendimiento entre los competidores.
4. To be deadlocked
Por último, una expresión más formal para decir “estar empatado” en inglés es utilizando la expresión “to be deadlocked”. Esta expresión se utiliza cuando dos partes no pueden llegar a un acuerdo o solución debido a la igualdad de condiciones. Por ejemplo, si dos equipos no logran anotar goles en un partido de fútbol, se puede decir “The teams are deadlocked”.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de expresar la situación de estar empatado en inglés, como “to be tied”, “to be even”, “to be level” y “to be deadlocked”. Estas expresiones son útiles tanto en el ámbito deportivo como en situaciones cotidianas donde se requiere comunicar que dos o más partes tienen la misma cantidad de puntos o puntos. Aprender estas expresiones te ayudará a ampliar tu vocabulario en inglés y a comunicarte de manera más efectiva en diferentes contextos.