Cómo decir “Estar En Boca De” en Sinónimos en inglés
Cuando nos referimos a una persona o un tema como “estar en boca de”, estamos hablando de algo que se ha vuelto popular, común y que se ha extendido rápidamente en la sociedad. En inglés, existen diferentes formas de expresar este término y a continuación, te presentamos algunos sinónimos que te pueden ser útiles en tu aprendizaje y uso del idioma.
To be on everyone’s lips
Esta expresión se utiliza cuando se quiere decir que algo o alguien está en la boca de todos, o sea, que se ha vuelto muy popular y está en todas las conversaciones. Puede usarse para hablar de un tema, un producto, una persona, entre otros.
Ejemplo:
-The new iPhone is on everyone’s lips, people are really excited about it.
To be the talk of the town
Esta expresión se utiliza para referirse a un tema o una persona que está causando un gran impacto en la sociedad o en una comunidad determinada. Puede ser por una noticia, un evento importante, un escándalo, entre otros.
Ejemplo:
-After the mayor’s resignation, he became the talk of the town and everyone was discussing his reasons for leaving.
To be in the limelight
Esta expresión se utiliza para referirse a una persona o un tema que está recibiendo mucha atención y reconocimiento público. Suele ser utilizado en el ámbito de la fama, ya sea en el cine, la música, el deporte, entre otros.
Ejemplo:
-The famous actress has been in the limelight after winning an Oscar for her performance in the latest movie.
To be the buzz
Esta expresión se utiliza cuando se quiere decir que algo o alguien está causando un gran revuelo o interés entre la gente. Puede ser por una noticia, un evento importante, una campaña publicitaria, entre otros.
Ejemplo:
-The new restaurant in town is the buzz, everyone is talking about it and the reservations are fully booked for the next weeks.
To be a hot topic
Esta expresión se utiliza para referirse a una tema que está siendo muy discutido o debatido en la sociedad o en un ámbito determinado. Puede ser por su relevancia, actualidad, polémica, entre otros.
Ejemplo:
-Climate change is a hot topic in the international political agenda and many countries are committing to reduce their carbon emissions.
Conclusión
En conclusión, al aprender y utilizar diferentes sinónimos para expresar el término “estar en boca de”, ampliamos nuestro vocabulario y logramos comunicarnos de manera más efectiva en inglés. Cada una de las expresiones presentadas tiene un contexto y uso específico, por lo que es importante conocerlos y practicar su utilización en diferentes situaciones. Así, lograremos expresarnos con mayor fluidez y precisión en este idioma.
This Is Due On Today