Cómo decir “Estrellar” en inglés
La traducción literal
La palabra “estrellar” en español se traduce al inglés como “to crash” o “to smash”. Por ejemplo, si decimos “El coche se estrelló contra el edificio” en inglés diríamos “The car crashed into the building”. También podemos utilizar la palabra “smash” para referirnos a un choque violento, como en “The plane smashed into the mountainside”.
Expresiones similares
Además de “to crash” y “to smash”, existen otras expresiones que también pueden significar “estrellar” en ciertos contextos. Por ejemplo, “to collide” se traduce como “chocar” en español y se utiliza cuando dos objetos chocan entre sí, como en “The two cars collided at the intersection”. Por otro lado, “to wreck” se traduce como “destrozar” y se utiliza para referirse a un accidente grave que causa daños importantes, como en “The ship was wrecked in a storm”.
Conclusión
En resumen, para decir “estrellar” en inglés podemos utilizar las palabras “to crash” y “to smash”, así como también expresiones similares como “to collide” y “to wreck”. Es importante recordar que estas palabras y expresiones se utilizan en diferentes contextos y pueden tener connotaciones distintas, por lo que es necesario prestar atención al contexto en el que se utilizan.
Estuve Translation