Los estímulos externos son aquellas señales o eventos que provienen del entorno y que afectan a un organismo o sistema. En inglés, estos estímulos se conocen como “external stimuli”. A continuación, te mostraremos algunas formas de expresar esta idea en inglés y cómo usarla en contexto.
External Stimuli
La forma más común y directa de decir “estímulos externos” en inglés es “external stimuli”. Esta expresión se utiliza tanto en contextos científicos como en conversaciones cotidianas para referirse a cualquier tipo de influencia que provenga del entorno.
Por ejemplo, en una frase como “El comportamiento de un individuo puede ser modificado por estímulos externos”, en inglés se traduciría como “An individual’s behavior can be modified by external stimuli”.
Environmental Factors
Otra forma de referirse a los estímulos externos es a través del término “environmental factors”. Esta expresión se utiliza para señalar aquellos elementos del entorno que pueden afectar a un organismo o sistema.
Por ejemplo, si queremos decir “Los factores ambientales pueden influir en la salud mental de una persona”, en inglés podríamos decir “Environmental factors can influence a person’s mental health”.
Outside Influences
También es posible utilizar la expresión “outside influences” para referirse a los estímulos externos. Esta forma de expresarlo pone énfasis en la idea de que los estímulos provienen de fuera del individuo o sistema en cuestión.
Por ejemplo, si queremos decir “Es importante tener en cuenta las influencias externas en la toma de decisiones”, en inglés podríamos decir “It is important to consider outside influences when making decisions”.
External Triggers
Por último, otra forma de referirse a los estímulos externos es a través del término “external triggers”. Esta expresión se utiliza para señalar aquellas situaciones o eventos que desencadenan una respuesta en un individuo o sistema.
Por ejemplo, si queremos decir “El estrés puede ser desencadenado por diferentes factores externos”, en inglés podríamos decir “Stress can be triggered by different external triggers”.
En resumen, los estímulos externos son parte fundamental de nuestra vida diaria y pueden tener un impacto significativo en nuestro comportamiento, emociones y decisiones. Saber cómo expresar esta idea en inglés nos permite comunicarnos de manera efectiva en contextos diversos, ya sea en el ámbito científico, académico o cotidiano.
Esperamos que este artículo te haya sido útil para ampliar tu vocabulario en inglés y que puedas utilizar estas expresiones de manera adecuada en tus conversaciones y escritos.