Cómo decir Flujo Artesiano en inglés
Cuando se trata de comunicarse en un idioma extranjero, es fundamental conocer los términos técnicos que se utilizan en diferentes ámbitos. Uno de ellos es el flujo artesiano, que se refiere a la circulación natural del agua en el subsuelo. En este artículo, exploraremos cómo decir flujo artesiano en inglés, así como su definición y características.
¿Qué es el flujo artesiano?
El flujo artesiano es un fenómeno geológico en el que el agua subterránea es presionada hacia la superficie a través de una formación geológica permeable, como una capa de arena, grava o roca porosa. Este proceso es el resultado de la presencia de un acuífero confinado, que es un tipo de acuífero que está rodeado por capas de roca o arcilla impermeables que mantienen el agua subterránea bajo presión. Cuando se perfora un pozo en una zona con un acuífero confinado, el agua subterránea es liberada y se eleva hasta la superficie en lo que se conoce como un pozo artesiano.
Cómo se dice Flujo Artesiano en inglés
El término flujo artesiano se traduce al inglés como “artesian flow”. El adjetivo artesian hace referencia a los pozos que se perforan en acuíferos confinados y que se caracterizan por la presión natural del agua que hace que fluya hacia la superficie sin necesidad de bombearla.
Características del flujo artesiano
El flujo artesiano se produce porque el agua subterránea se encuentra bajo una presión mayor que la atmosférica, lo que la hace fluir hacia la superficie. Además de esto, existen algunas características que son comunes a los acuíferos confinados donde se produce este fenómeno:
– Son acuíferos con una capacidad de almacenamiento considerable.
– Están rodeados por capas de roca o arcilla impermeables que los protegen de la contaminación.
– El agua subterránea se encuentra bajo una presión alta y constante debido a la falta de una salida natural, lo que aumenta la velocidad de flujo y la fuerza del pozo artesiano.
Ejemplos de uso en contexto
– The well was drilled into an artesian aquifer, and now we have a steady flow of water without the need for a pump. (El pozo fue perforado en un acuífero artesiano, y ahora tenemos un flujo constante de agua sin necesidad de una bomba).
– The town’s water supply comes from an artesian well that taps into a deep aquifer. (El suministro de agua de la ciudad proviene de un pozo artesiano que se conecta a un acuífero profundo).
Conclusión
Saber cómo decir flujo artesiano en inglés, así como conocer su definición y características, es fundamental para profesionales que trabajan en la industria del agua, la construcción y la ingeniería geológica. Además, es un término útil para cualquier persona interesada en los procesos naturales que dan forma a nuestro planeta.
Foz Em Ingles