Si alguna vez te has preguntado cómo se dice “fratello” en inglés, estás en el lugar correcto. Fratello es una palabra italiana que significa “hermano” en español, pero su traducción al inglés puede variar dependiendo del contexto en el que se use. A continuación, te explicaremos las diferentes formas en las que se puede decir “fratello” en inglés.
Brother
La traducción más directa de la palabra “fratello” al inglés es “brother”. Esta palabra se utiliza para referirse a un hermano biológico o a alguien con quien se tiene una relación de hermandad. Por ejemplo, si quieres decir “mi hermano se llama Pietro” en inglés, dirías “my brother’s name is Pietro”.
Sibling
Otra forma de decir “fratello” en inglés es utilizando la palabra “sibling”. Esta palabra se usa para referirse a cualquier hermano o hermana, sin importar si son biológicos o no. Por ejemplo, si quieres decir “tengo dos hermanos y una hermana” en inglés, dirías “I have two brothers and one sister”.
Bro
En un contexto más informal o coloquial, se puede utilizar la palabra “bro” para referirse a un hermano o amigo cercano. Esta palabra es una abreviatura de “brother” y se utiliza principalmente entre hombres jóvenes. Por ejemplo, si quieres decir “¿cómo estás, hermano?” en inglés de manera informal, podrías decir “hey bro, how are you doing?”.
Sib
Finalmente, una forma abreviada y menos común de referirse a un hermano o hermana en inglés es utilizando la palabra “sib”. Esta abreviatura de “sibling” se puede utilizar en situaciones informales o cuando se quiere ser conciso. Por ejemplo, si quieres decir “mi hermano es mayor que yo” de manera abreviada, podrías decir “my sib is older than me”.
En resumen, la palabra “fratello” puede traducirse al inglés de varias formas dependiendo del contexto en el que se utilice. Desde la traducción más directa “brother”, hasta formas más informales como “bro” o abreviaturas como “sib”, hay diferentes opciones para referirse a un hermano o hermana en inglés. Así que la próxima vez que necesites decir “fratello” en inglés, podrás elegir la palabra que mejor se ajuste a la situación que estás viviendo.