Al momento de traducir la frase “From Family” al inglés, podemos utilizar diferentes opciones dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. A continuación, te presentamos algunas de las formas más comunes de expresar esta idea en inglés.
1. From my family
Una de las formas más sencillas de traducir “From Family” es utilizando la frase “From my family”. Esta expresión indica que algo proviene directamente de tu familia, ya sea un regalo, un mensaje o cualquier otra cosa.
2. With love from the family
Otra opción común es utilizar la frase “With love from the family”. Esta expresión añade un toque de cariño y afecto a la idea de que algo proviene de la familia, y es especialmente útil al momento de enviar saludos o regalos a alguien.
3. From the family circle
Una forma más formal de expresar que algo proviene de la familia es utilizando la frase “From the family circle”. Esta expresión sugiere una conexión más íntima y cercana entre la persona que envía el mensaje y su familia.
4. From our family to yours
Si deseas expresar que algo proviene de tu familia y está dirigido a la familia de otra persona, puedes utilizar la frase “From our family to yours”. Esta expresión transmite la idea de que la familia está enviando algo con buenos deseos a otra familia.
5. From the Smith family
Por último, si deseas especificar de qué familia proviene algo, puedes utilizar la frase “From the [apellido de la familia] family”. Por ejemplo, si tu apellido es Smith, podrías decir “From the Smith family” para indicar que algo proviene de tu familia.
En resumen, existen diversas formas de expresar la idea de “From Family” en inglés, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. Desde expresiones más sencillas como “From my family” hasta opciones más formales como “From the family circle”, hay una amplia variedad de formas de transmitir esta idea en inglés. ¡Así que no dudes en utilizar alguna de estas expresiones la próxima vez que necesites decir “From Family” en inglés!