En el mundo de los negocios y las finanzas, es común encontrarnos con la necesidad de hablar sobre el gasto de fondos. Ya sea en una reunión, en un informe o en una conversación casual, es importante conocer las diferentes formas de expresar esta acción en inglés. A continuación, te presentamos algunas opciones para decir “gastar fondos” en inglés.
Spend funds
La forma más directa y común de decir “gastar fondos” en inglés es utilizando la expresión “spend funds”. Esta frase es clara y concisa, y se utiliza frecuentemente en contextos formales e informales. Por ejemplo, podrías decir: “We need to spend funds on marketing to increase our sales.”
Expenditure of funds
Otra forma más formal de referirse al gasto de fondos es utilizando la expresión “expenditure of funds”. Esta opción es ideal para documentos o informes que requieran un lenguaje más técnico y preciso. Por ejemplo, podrías escribir: “The expenditure of funds for the project exceeded our initial budget.”
Use funds
Una manera más general de expresar el gasto de fondos en inglés es utilizando la frase “use funds”. Esta opción es más amplia y puede referirse tanto al gasto como al uso en general de los fondos disponibles. Por ejemplo, podrías decir: “We need to use funds wisely to achieve our financial goals.”
Allocate funds
En algunos casos, es necesario hablar sobre la asignación específica de fondos a diferentes áreas o proyectos. En este caso, puedes utilizar la expresión “allocate funds”. Por ejemplo, podrías decir: “We need to allocate funds for the new product development.”
Invest funds
Finalmente, cuando se trata de invertir los fondos en lugar de simplemente gastarlos, puedes utilizar la expresión “invest funds”. Esta opción se refiere a la acción de destinar los fondos a una inversión que genere un retorno o beneficio. Por ejemplo, podrías decir: “We are looking to invest funds in a new technology startup.”
Conclusión
En conclusión, existen diversas formas de expresar la acción de gastar fondos en inglés, dependiendo del contexto y la formalidad del discurso. Desde la opción más directa como “spend funds” hasta expresiones más técnicas como “expenditure of funds”, es importante conocer las diferentes alternativas para comunicarse de manera efectiva en el ámbito financiero y empresarial. ¡Esperamos que estas sugerencias te sean de utilidad en tus conversaciones y escritos en inglés!