Cómo decir “Gracias Por Tu Aporte” en inglés
Si estás trabajando en un proyecto en equipo, hablando con un amigo o simplemente recibiendo ayuda de alguien, es importante expresar tu gratitud. Decir “gracias” es una forma sencilla de demostrar que aprecias el esfuerzo de la otra persona y que valoras su contribución.
En inglés, la forma más común de agradecer a alguien por su aporte es decir “Thank you for your contribution”. Sin embargo, existen otras formas de expresar la misma idea.
Thank you for your input
La palabra “input” se utiliza para referirse a la información o ideas que alguien aporta en una situación determinada. Si estás trabajando en un proyecto y alguien te ha ayudado con sus opiniones o sugerencias, puedes decir “Thank you for your input”.
Por ejemplo, si estás trabajando en un proyecto de investigación y tu compañero te ha sugerido algunas ideas valiosas, puedes decir: “Thank you for your input on this project. Your ideas have been really helpful”.
Thanks for your help
La palabra “help” se utiliza para referirse a la asistencia que alguien presta a otra persona. Si alguien te ha ayudado con una tarea o te ha dado una mano en alguna situación, puedes decir “Thanks for your help”.
Por ejemplo, si estás moviendo muebles y tu amigo te ha ayudado a cargarlos en el camión, puedes decir: “Thanks for your help with the move. I couldn’t have done it without you”.
Thank you for your support
La palabra “support” se utiliza para referirse al apoyo que alguien brinda a otra persona en una situación determinada. Si alguien te ha apoyado emocionalmente o te ha brindado ayuda en momentos difíciles, puedes decir “Thank you for your support”.
Por ejemplo, si estás pasando por una situación difícil y tu pareja te ha apoyado en todo momento, puedes decir: “Thank you for your support during this tough time. Your love and care means everything to me”.
Special note
Es importante tener en cuenta que, en inglés, la palabra “contribution” puede utilizarse de forma más amplia que la palabra “aporte” en español. Por ejemplo, si estás hablando con alguien que ha aportado su tiempo y esfuerzo a un proyecto, puedes decir “Thank you for your contribution”. Sin embargo, si estás hablando con alguien que ha donado dinero para una causa benéfica, es más común decir “Thank you for your donation” en inglés.
En resumen, expresar gratitud es una forma sencilla pero poderosa de demostrar a otra persona que valoras su esfuerzo y contribución. En inglés, existen diferentes formas de decir “Gracias por tu aporte”. Ya sea que utilices “input”, “help” o “support”, lo importante es mostrar tu agradecimiento de forma sincera y honesta.
Grand Daughter Translation Spanish