En el ámbito médico, es importante conocer la terminología adecuada en inglés para poder comunicarse de manera efectiva con colegas de todo el mundo. Uno de los términos que puede resultar confuso a la hora de traducir al inglés es “grano”. A continuación, te explicamos cómo se dice este término en inglés.
¿Qué es un grano en términos médicos?
En medicina, un grano se refiere a una pequeña protuberancia en la piel causada por la inflamación de un folículo piloso o por la acumulación de sebo en los poros. Los granos suelen ser causados por la obstrucción de los poros debido al exceso de grasa en la piel, lo que puede llevar a la formación de comedones, puntos negros o espinillas.
¿Cómo se dice grano en inglés?
El término médico en inglés para referirse a un grano es “pimple” o “acne pimple”. Esta palabra se utiliza para describir la protuberancia en la piel que resulta de la inflamación de un folículo piloso o poros obstruidos. También se puede utilizar el término “zit” de manera más informal.
¿Cuál es la diferencia entre un grano y un barro?
En español, a menudo se utiliza el término “barro” para referirse a los granos. Sin embargo, en inglés, la palabra “barro” se traduce como “mud” o “clay”. Por lo tanto, es importante utilizar el término correcto en inglés para evitar confusiones.
¿Cómo tratar los granos?
Para tratar los granos, es importante mantener una buena higiene facial y utilizar productos adecuados para el cuidado de la piel. Se recomienda lavar la cara dos veces al día con un limpiador suave y aplicar un tratamiento tópico para reducir la inflamación. En casos más severos, es posible que sea necesario consultar a un dermatólogo para recibir un tratamiento específico.
Conclusión
En resumen, el término médico en inglés para referirse a un grano es “pimple” o “acne pimple”. Es importante conocer la terminología adecuada en inglés para poder comunicarse de manera efectiva en el ámbito médico. Además, es fundamental mantener una buena higiene facial y utilizar productos adecuados para el cuidado de la piel para tratar los granos de manera efectiva.