¿Cómo se dice Greeting Cards en inglés?
En español decimos “tarjetas de felicitación” cuando nos referimos a esas hermosas y coloridas cartas que enviamos a nuestros seres queridos en ocasiones especiales. Pero, ¿cómo se dice eso en inglés?
La traducción directa de “tarjetas de felicitación” sería “greeting cards”. Sin embargo, es importante tener en cuenta que en inglés existe una gran variedad de términos y expresiones que se utilizan para referirse a este tipo de cartas.
En este artículo, exploraremos algunas de las formas más comunes de decir “tarjetas de felicitación” en inglés y sus posibles usos.
Greeting Cards
Como ya mencionamos, la forma más común de decir “tarjetas de felicitación” en inglés es “greeting cards”. Este término se utiliza tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido, y se refiere a cualquier tipo de tarjeta que se utiliza para felicitar o enviar buenos deseos a alguien en una ocasión especial.
Las “greeting cards” pueden ser compradas en tiendas especializadas o en línea, y vienen en una amplia variedad de diseños, desde lo minimalista hasta lo extravagante, y para todas las edades y ocasiones, desde cumpleaños hasta Navidad.
Birthday Cards
Cuando se trata de felicitar a alguien por su cumpleaños, la expresión más común en inglés es “birthday cards”. Las “birthday cards” son tarjetas diseñadas especialmente para la celebración de cumpleaños y suelen incluir mensajes y dibujos relacionados con esta ocasión, como pasteles de cumpleaños y velas.
Este tipo de tarjeta es muy popular en Estados Unidos y en el Reino Unido, y se puede encontrar en cualquier tienda que venda “greeting cards”. Algunas personas prefieren hacer sus propias “birthday cards” en casa, utilizando papel, lápices de colores y pegamento, para un toque personal y único.
Christmas Cards
Otra ocasión especial en la que se envían muchas tarjetas en los países de habla inglesa es la Navidad. En este caso, la expresión más común es “Christmas cards”.
Las “Christmas cards” suelen tener diseños invernales y mensajes de paz y amor, y se envían a amigos y familiares como muestra de cariño y agradecimiento. Es común que se incluya una foto de la familia o una pequeña carta en la “Christmas card”.
Los mercados navideños son el lugar ideal para comprar “Christmas cards”, aunque también se pueden encontrar en tiendas especializadas y en línea.
Thank You Cards
Finalmente, uno de los tipos más útiles de tarjetas de felicitación en inglés son las “thank you cards”. Estas tarjetas se utilizan para agradecer a alguien por su ayuda, su apoyo o un regalo recibido.
Las “thank you cards” suelen ser más pequeñas que las “greeting cards” convencionales, y tienen un diseño más simple y elegante. Suelen incluir un mensaje breve de agradecimiento y son muy apreciadas por quienes las reciben.
Las “thank you cards” pueden ser compradas en tiendas especializadas y en línea, pero también se pueden hacer en casa utilizando papel de buena calidad y un poco de creatividad.
Conclusión
Las “greeting cards” son una forma tradicional y efectiva de enviar felicitaciones y buenos deseos a nuestros seres queridos en cualquier ocasión especial. En inglés, existen numerosas formas de referirse a este tipo de tarjetas, desde las “birthday cards” hasta las “thank you cards”.
Ya sea que decidas comprar tus “greeting cards” o hacerlas en casa, lo importante es que transmitas el amor y la gratitud que sientes por los destinatarios. ¡F
Hermanos Lebaron