Cómo decir Grinds en inglés
Si eres un aficionado al skateboarding o al snowboarding, seguramente has escuchado el término “grinds” en numerosas ocasiones. Los Grinds son uno de los trucos más emblemáticos de estos deportes extremos, consisten en deslizar la tabla o los esquís por una superficie metálica, como una barandilla o un borde. Pero, ¿cómo se traduce correctamente al español?
¿Cómo se traduce Grinds al español?
La traducción literal de “grinds” al español sería “molidos”. Sin embargo, en la jerga del skateboarding y el snowboarding se utiliza el término “trucos de deslizamiento” o “trucos de moler”. Estos términos hacen referencia a la acción de deslizar la tabla o los esquís sobre una superficie, uno de los elementos clave de los Grinds.
¿Cuáles son los diferentes tipos de Grinds?
Existen diferentes tipos de Grinds, cada uno con su propio nombre y técnica específica. Uno de los más populares es el “50-50 grind”, en el que el skater o snowboarder desliza la tabla o los esquís en una barandilla utilizando ambos ejes. El “5-0 grind” se realiza deslizando la tabla o los esquís con un solo eje, mientras que el “smith grind” consiste en deslizar la tabla o los esquís utilizando solo el eje trasero.
En resumen, los Grinds son uno de los trucos más emblemáticos del skateboarding y el snowboarding, y se refieren a la técnica de deslizar la tabla o los esquís sobre una superficie metálica. Aunque su traducción literal al español sea “molidos”, en la jerga de estos deportes se utiliza la expresión “trucos de deslizamiento” o “trucos de moler”.
Gringo Significado Diccionario