Cómo decir Guias Collision Body Shop en inglés
Cuando estamos en un país de habla inglesa y necesitamos buscar un taller de reparación de carrocerías, es importante saber cómo decir “taller de carrocerías” en inglés. Guias Collision Body Shop es un taller de este tipo muy conocido en América Latina, por lo que es importante conocer su traducción al inglés para poder comunicarnos efectivamente y encontrar los servicios que necesitamos.
Traducción de Guias Collision Body Shop
La traducción de Guias Collision Body Shop al inglés es “Collision Repair Shop”. Es importante tener en cuenta que el término “collision” se refiere a un choque o colisión, por lo que este tipo de talleres se especializan en reparar daños causados por accidentes de tráfico o colisiones.
Es posible que también escuchemos la expresión “Body Shop” en lugar de “Collision Repair Shop”. Ambos términos son correctos, pero “Body Shop” se suele utilizar más en Estados Unidos y “Collision Repair Shop” en Reino Unido y otros países de habla inglesa.
Información clave sobre talleres de carrocerías en inglés
Si estamos buscando un taller de carrocerías en un país de habla inglesa, es importante conocer algunas palabras y frases clave que nos ayudarán a comunicarnos efectivamente y entender el proceso de reparación. Aquí te presentamos algunas de las más importantes:
– Bodywork: se refiere a la reparación de la carrocería del vehículo, incluyendo la eliminación de abolladuras, rasguños y otros daños.
– Paint job: se refiere al trabajo de pintura del vehículo, ya sea para reparar daños o para cambiar el color.
– Estimate: es el presupuesto que nos proporciona el taller sobre los costos de la reparación.
– Insurance: seguro, ya sea de daños propios (conocido como “seguro de automóvil” en algunos países) o de responsabilidad civil.
– Deductible: franquicia, es decir, la cantidad de dinero que debemos pagar de nuestra propia bolsa antes de que el seguro cubra el resto de los gastos.
– Warranty: garantía, que puede variar según el taller y el tipo de reparación.
Conclusión
Saber cómo decir Guias Collision Body Shop en inglés puede ser muy útil si necesitamos encontrar un taller de carrocerías en un país de habla inglesa. La traducción es “Collision Repair Shop” o “Body Shop”, dependiendo del país. Es importante conocer algunas palabras clave para poder comunicarnos efectivamente y entender el proceso de reparación. Recordemos que la seguridad vial es una responsabilidad de todos, por lo que es importante mantener nuestros vehículos en buen estado para evitar accidentes.
Gusta Nany