¿Cómo decir Gusto Adquirido en inglés?
Cuando estamos aprendiendo un nuevo idioma, es importante conocer cómo expresar correctamente nuestras emociones y sentimientos. En este caso, vamos a hablar sobre cómo decir “gusto adquirido” en inglés. Aunque este término es utilizado comúnmente en español, no existe una traducción literal al inglés. Sin embargo, podemos utilizar varias expresiones similares para expresar la misma idea. A continuación, te explicamos algunas de ellas:
1. Acquired taste
La expresión más común para decir “gusto adquirido” en inglés es “acquired taste”. Esta expresión se utiliza para referirse a un alimento o bebida que al principio no nos gustaba, pero que con el tiempo hemos aprendido a apreciar y disfrutar. Por ejemplo: “At first, I didn’t like sushi, but now it’s an acquired taste for me”.
2. It grew on me
Otra forma de expresar “gusto adquirido” en inglés es utilizando la expresión “it grew on me”. Esta se utiliza cuando al principio no nos gustaba algo, pero con el tiempo nos empezó a gustar cada vez más. Por ejemplo: “I never liked coffee, but after trying different types, it grew on me”.
3. I’ve come to appreciate
La expresión “I’ve come to appreciate” se utiliza para expresar que hemos aprendido a valorar algo que antes no nos gustaba. Por ejemplo: “I used to hate classical music, but I’ve come to appreciate its beauty”.
4. It’s an acquired taste, but…
Esta es una expresión que se utiliza para introducir algo que puede no gustar a todo el mundo, pero que para algunas personas es algo que han aprendido a disfrutar. Por ejemplo: “Durian fruit is an acquired taste, but once you get used to it, it’s delicious”.
Conclusión
En resumen, aunque no existe una traducción literal de “gusto adquirido” en inglés, hay varias expresiones que podemos utilizar para expresar la misma idea. Las expresiones “acquired taste”, “it grew on me”, “I’ve come to appreciate” y “it’s an acquired taste, but…” son algunas de las más comunes. Así que la próxima vez que quieras hablar sobre algo que antes no te gustaba pero ahora sí, ¡ya sabes cómo expresarlo en inglés!
Hubiera Conjugacion