Cómo decir Habichuelas con Dulce en inglés
Si eres de República Dominicana o de cualquier país caribeño, seguramente conoces las deliciosas Habichuelas con Dulce. Este postre tradicional de Semana Santa es una combinación de habichuelas rojas, leche, azúcar, canela y otros ingredientes, que crean una mezcla cremosa y dulce que se sirve fría. Pero, ¿cómo traducirlo al inglés? En este artículo te contamos cómo decir Habichuelas con Dulce en inglés y te enseñamos algunas recetas para que puedas compartir este delicioso postre con tus amigos y familiares internacionales.
¿Cómo se dice Habichuelas con dulce en inglés?
La traducción literal de Habichuelas con Dulce al inglés es “Sweet beans”. Sin embargo, esta traducción resulta extraña para los hablantes de inglés y no transmite la idea correcta del postre. Algunas opciones más adecuadas para traducir este plato son “Sweet bean pudding” o “Sweet bean dessert”. Estas traducciones mantienen la idea de que es un postre hecho de habichuelas y con un toque dulce.
Recetas para hacer Habichuelas con Dulce en inglés
Si quieres compartir el sabor de las Habichuelas con Dulce con tus amigos o familiares de habla inglesa, te enseñamos tres diferentes recetas para hacer este delicioso postre.
1) Sweet Bean Pudding Recipe:
– 2 cups red beans
– 3 cups coconut milk
– 2 cups evaporated milk
– 1 cup condensed milk
– 1 tsp cinnamon
– ½ tsp nutmeg
– 1 tsp vanilla extract
– 1 cup sugar
– 2 cinnamon sticks
– 1 tsp salt
In a large pot, boil the beans for 1 hour. Add the coconut milk, evaporated milk, condensed milk, cinnamon, nutmeg, vanilla extract, sugar, cinnamon sticks, and salt. Cook on medium heat for 2 hours, or until the mixture is thick and creamy. Serve cold.
2) Sweet Bean Pudding with Rum Recipe:
– 1 can red beans
– 2 cups coconut milk
– 2 cups evaporated milk
– 1 can condensed milk
– 1 tsp cinnamon
– 1 tsp nutmeg
– 1 tsp vanilla extract
– 1 cup sugar
– 1 cup dark rum
– 1 tsp salt
In a large pot, boil the beans for 1 hour. Add the coconut milk, evaporated milk, condensed milk, cinnamon, nutmeg, vanilla extract, sugar, rum, and salt. Cook on medium heat for 2 hours, or until the mixture is thick and creamy. Serve cold.
3) Quick Sweet Bean Pudding Recipe:
– 2 cans red beans
– 1 can coconut milk
– 1 can evaporated milk
– 1 can condensed milk
– 1 tsp cinnamon
– 1 tsp nutmeg
– 1 tsp vanilla extract
– 1 cup sugar
– 1 tsp salt
In a blender, blend the red beans with the coconut milk, evaporated milk, condensed milk, cinnamon, nutmeg, vanilla extract, sugar, and salt until smooth. Transfer to a pot and cook on medium heat for 30 minutes, or until the mixture has thickened. Serve cold.
Conclusion
Las Habichuelas con Dulce son un postre tradicional de la cocina caribeña que se ha popularizado y se disfruta en diferentes partes del mundo. Aunque su traducción literal al inglés podría ser “Sweet beans”, es importante buscar opciones más adecuadas como “Sweet bean pudding” o “Sweet bean dessert” para transmitir su idea correctamente. Esperamos que estas recetas te ayuden a compartir este delicioso postre con tus amigos y familiares de habla inglesa y que disfrutes de su sabor y textura cremosa. ¡Que aproveche!
Habla Amor Mi Amor