Si has estado alejado de un amigo o familiar por un largo tiempo y deseas expresar que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que han hablado, en inglés puedes utilizar la siguiente frase: “It’s been a long time since we last spoke”. Esta frase transmite la idea de que ha transcurrido un largo periodo de tiempo desde la última vez que tuvieron una conversación.
Explicación de la frase
La frase “It’s been a long time since we last spoke” se compone de diferentes elementos que juntos expresan la idea de que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que han hablado. A continuación, te explicaremos cada uno de ellos:
- It’s been: Esta es una forma abreviada de “It has been”, que se utiliza para indicar que algo ha ocurrido en el pasado y aún es relevante en el presente.
- a long time: Esta expresión significa “mucho tiempo”.
- since: Es una preposición que indica el punto de inicio de un periodo de tiempo. En este caso, se refiere al inicio del periodo de tiempo desde la última vez que hablaron.
- we last spoke: Esta parte de la frase indica que la última vez que hablaron fue en el pasado.
Ejemplos de uso
Para que puedas entender mejor cómo utilizar esta frase en diferentes contextos, aquí te presentamos algunos ejemplos:
- “It’s been a long time since we last spoke. How have you been?” (Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que hablamos. ¿Cómo has estado?)
- “I can’t believe it’s been so long since we last spoke!” (¡No puedo creer que haya pasado tanto tiempo desde la última vez que hablamos!)
- “We should catch up soon. It’s been a long time since we last spoke.” (Deberíamos ponernos al día pronto. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que hablamos.)
Variaciones de la frase
Si deseas variar un poco la frase para expresar la misma idea, puedes utilizar las siguientes alternativas:
- “It’s been ages since we last spoke” (Han pasado siglos desde la última vez que hablamos)
- “We haven’t spoken in a long time” (No hemos hablado en mucho tiempo)
- “It’s been forever since we last spoke” (Ha pasado una eternidad desde la última vez que hablamos)
Estas variaciones mantienen el mismo significado general de la frase original, pero le dan un toque más informal o enfático, dependiendo del contexto en el que se utilicen.
Conclusión
Utilizar la frase “It’s been a long time since we last spoke” es una forma efectiva de expresar que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que han hablado. Recuerda que también existen alternativas que puedes utilizar para variar el tono de la frase. ¡No dudes en utilizar esta expresión en tus conversaciones en inglés para transmitir la idea de que extrañas a alguien y deseas retomar la comunicación!