Cómo decir “Haces mucho ruido” en inglés
El término “haces mucho ruido” es una frase común utilizada para describir a alguien que está haciendo un sonido excesivo y distrae a los demás. Si necesitas decir esto en inglés, hay varias formas de expresarlo, dependiendo del contexto y la situación en la que te encuentres. En este artículo, repasaremos algunas de las formas más comunes de decir “haces mucho ruido” en inglés, junto con sus usos y matices.
“You’re making a lot of noise”
La frase más común para decir “haces mucho ruido” en inglés es “you’re making a lot of noise”. Esta expresión es clara y directa, y puede ser utilizada en casi cualquier situación en la que alguien esté haciendo un sonido excesivo. Por ejemplo, si estás en una clase y alguien está hablando en voz alta, puedes decir “you’re making a lot of noise” para pedirle que hable con más suavidad.
“You’re being too loud”
Otra forma de expresar “haces mucho ruido” en inglés es diciendo “you’re being too loud”. Esta expresión suaviza un poco el tono de la frase, ya que implica que la persona en cuestión no está haciendo nada malo, sino que simplemente está hablando demasiado alto o haciendo un sonido que es molesto para otros. Esta expresión es útil si necesitas pedirle a alguien que reduzca el volumen sin ofenderlo.
“Could you please keep it down?”
Si necesitas pedirle a alguien que reduzca el volumen de una manera más amable, puedes decir “could you please keep it down?”. Esta expresión implica que la persona no está haciendo nada malo, pero que necesita bajar el volumen para no molestar a los demás. Es especialmente útil en situaciones en las que no quieres sonar demasiado autoritario o agresivo, como en una reunión familiar o en una comida con amigos.
“Shhh!”
Por último, si necesitas pedirle a alguien que deje de hacer ruido de inmediato, puedes decir “Shhh!”. Esta expresión es una manera rápida y efectiva de pedir silencio, y es comúnmente utilizada en cines, bibliotecas y otros espacios públicos donde es importante mantener el silencio. Aunque es una expresión muy corta, transmite claramente la idea de que necesitas que la persona se calle de inmediato.
Conclusión
En resumen, hay varias formas de decir “haces mucho ruido” en inglés, dependiendo del contexto y la situación en la que te encuentres. Puedes utilizar la expresión “you’re making a lot of noise” para ser directo y claro, “you’re being too loud” para suavizar un poco el tono, “could you please keep it down?” para ser más amable y “Shhh!” para pedir un silencio inmediato. Independientemente de la expresión que elijas, es importante ser respetuoso y considerado al pedir que alguien reduzca el volumen, para evitar ofender o molestar innecesariamente.
Haces Que Me Olvide De Todo