En el ámbito de la limpieza y la higiene, es común utilizar la expresión “He’s clean” para referirse a que una persona está limpia o no tiene ninguna enfermedad contagiosa. Si quieres aprender cómo decir esta frase en inglés de manera adecuada, sigue leyendo.
Traducción literal
La traducción literal de “He’s clean” al inglés sería “Él está limpio”. Sin embargo, en este contexto específico, la frase se utiliza para indicar que una persona no tiene ninguna enfermedad o afección que pueda ser transmitida a través del contacto físico.
Expresiones equivalentes
En inglés, existen varias expresiones equivalentes a “He’s clean” que se utilizan para transmitir el mismo mensaje. Algunas de ellas son:
- “He’s disease-free”: Esta expresión se utiliza para indicar que una persona no tiene ninguna enfermedad.
- “He’s healthy”: Se utiliza para referirse a una persona que goza de buena salud y no tiene ninguna afección médica.
- “He’s in the clear”: Esta expresión se utiliza para indicar que una persona ha sido declarada libre de una enfermedad o afección específica.
Contexto de uso
La expresión “He’s clean” se utiliza comúnmente en situaciones en las que es importante asegurarse de que una persona no represente un riesgo para la salud de los demás. Por ejemplo, en el ámbito de la salud pública, esta frase puede ser utilizada para describir a una persona que ha sido sometida a pruebas médicas y ha sido declarada libre de enfermedades contagiosas.
Variantes de la frase
Dependiendo del contexto en el que se utilice, la frase “He’s clean” puede tener diferentes variantes que transmiten el mismo mensaje. Algunas de las variantes más comunes son:
- “She’s clean”: Se utiliza para referirse a una mujer que no tiene ninguna enfermedad o afección contagiosa.
- “They’re clean”: Esta forma se emplea para referirse a un grupo de personas que han sido declaradas libres de enfermedades.
Conclusión
En resumen, la expresión “He’s clean” se utiliza en inglés para indicar que una persona está libre de enfermedades o afecciones contagiosas. Si necesitas comunicar esta información de manera clara y precisa en inglés, ahora conoces varias formas de hacerlo. ¡No dudes en utilizar estas expresiones en el contexto adecuado!