Cuando queremos expresar que alguien habló con una voz ronca o áspera en inglés, podemos utilizar la frase “He spoke with a rasp”. Esta expresión se refiere a la forma en que una persona emite sonidos de manera áspera o rasposa al hablar.
Significado de “rasp”
La palabra “rasp” en inglés se refiere a un sonido áspero o rugoso que se produce al frotar dos superficies ásperas entre sí. En el contexto de la voz de una persona, este término se utiliza para describir una voz que suena áspera, rasposa o ronca al hablar.
Uso de la frase en una oración
Para utilizar la frase “He spoke with a rasp” en una oración, simplemente debemos colocar el sujeto (he) seguido del verbo en pasado (spoke) y la expresión “with a rasp” para indicar que la persona habló con una voz áspera. Por ejemplo:
“When he woke up with a sore throat, he spoke with a rasp all day.”
Otras formas de expresar una voz ronca en inglés
Además de la frase “He spoke with a rasp”, existen otras formas de expresar que alguien habla con una voz ronca en inglés. Algunas de ellas son:
- “He spoke hoarsely”: esta expresión se refiere a una voz áspera o ronca debido a la irritación de la garganta.
- “He spoke in a rough voice”: esta frase indica que la voz de la persona suena áspera o rugosa al hablar.
- “He spoke gruffly”: esta expresión se refiere a una voz brusca o áspera en tono o manera de hablar.
Conclusión
En resumen, la frase “He spoke with a rasp” en inglés se utiliza para describir a alguien que habla con una voz áspera, rasposa o ronca. Esta expresión es útil para expresar de manera precisa cómo suena la voz de una persona al hablar en determinadas situaciones. Además, existen otras formas de expresar una voz ronca en inglés, como “He spoke hoarsely” o “He spoke in a rough voice”.