Si estás aprendiendo inglés, es importante conocer diferentes formas de expresar ideas y sentimientos en este idioma. Una expresión común en español es “Hemos dado en cuenta”, que se utiliza para indicar que se ha tomado en consideración algo. A continuación, te mostraremos algunas formas de decir esta frase en inglés.
We have taken into account
Una de las formas más comunes de traducir “Hemos dado en cuenta” al inglés es utilizando la expresión “We have taken into account”. Esta frase se utiliza para indicar que se ha tenido en consideración algo específico al tomar una decisión o realizar un análisis.
We have noted
Otra forma de expresar la idea de “Hemos dado en cuenta” en inglés es utilizando la frase “We have noted”. Esta expresión se utiliza para indicar que se ha observado o registrado algo importante durante un proceso o discusión.
We have considered
También puedes utilizar la expresión “We have considered” para traducir la idea de “Hemos dado en cuenta” al inglés. Esta frase se utiliza para indicar que se ha tenido en cuenta algo específico al tomar una decisión o realizar un análisis detallado.
We have taken into consideration
Otra forma de expresar la idea de “Hemos dado en cuenta” en inglés es utilizando la expresión “We have taken into consideration”. Esta frase se utiliza para indicar que se ha tenido en cuenta un aspecto específico al realizar una evaluación o tomar una decisión importante.
We have acknowledged
Por último, otra forma de decir “Hemos dado en cuenta” en inglés es utilizando la expresión “We have acknowledged”. Esta frase se utiliza para indicar que se ha reconocido o aceptado la importancia de algo durante un proceso de toma de decisiones o análisis.
En resumen, existen varias formas de expresar la idea de “Hemos dado en cuenta” en inglés, como “We have taken into account”, “We have noted”, “We have considered”, “We have taken into consideration” y “We have acknowledged”. Es importante tener en cuenta el contexto en el que se utiliza cada una de estas expresiones para comunicar de manera efectiva la idea de haber tomado en consideración algo específico. ¡Sigue practicando tu inglés para mejorar tu fluidez y precisión en la comunicación!