Cómo decir “Hijo De La Luna” en inglés
Si eres fan de la música en español, seguro conoces la emblemática canción “Hijo De La Luna” de Mecano. Pero, ¿alguna vez te has preguntado cómo se dice en inglés? Aquí te mostramos el texto y traducción de la letra en inglés, así como algunos aspectos interesantes sobre esta icónica canción.
El origen de “Hijo De La Luna”
“Hijo De La Luna” es una canción española escrita por José María Cano, un miembro del grupo musical Mecano en 1986. La canción cuenta una historia triste sobre una niña gitana que pide a la luna un hijo para poder mantener a su amante. La luna le concede su deseo, pero a cambio le pide que lo devuelva cuando llegue a la edad adulta. Con una letra emotiva y una melodía pegajosa, “Hijo De La Luna” se ha convertido en un éxito internacional y ha sido interpretada por artistas de diferentes partes del mundo.
Letra en inglés de “Hijo De La Luna”
Si te interesa cantar “Hijo De La Luna” en inglés, aquí te dejamos la letra traducida de la canción:
The child of the moon
Was born to a gypsy woman
On a night when the light
Was silver and pure
The starless sky
Covered her laugh
In the bitter cold
North wind whispered
Bring him up
As he has no father
Bring him up
As he has no father
Elaborate a lie,
Tell him she was a woman
All that she loved was a man from the sky
The child of the moon
Grew in the warmth of love
From his mother alone
But as he grew
He felt the need to know
The past of his own
And through his questions
His mother feared
The truth he will unfold
Never will he be
A normal child
So the story goes
Never will he be
A normal child
Even though he tries
But one night he ran
Away from home
And he came to know
The truth that night
The truth he found
Blew his mind
The child was the link
Between the moon and the earth
¿Qué significa “Hijo De La Luna” en inglés?
La traducción literal de “Hijo De La Luna” al inglés es “child of the moon”. El título se refiere al personaje principal de la historia, quien es concebido como una criatura única nacida gracias a la intervención de la luna. La canción se centra en cómo el niño vive dentro de dos mundos distintos: el de los humanos y el de la luna.
Conclusión: “Hijo De La Luna” en inglés
“Hijo De La Luna” es una canción intemporal que ha emocionado a generaciones de hispanohablantes. Si deseas cantarla en inglés, ahora tienes la letra traducida y puedes disfrutar de esta hermosa canción en ambos idiomas. La historia detrás de la canción es igual de cautivadora que su melodía y letra, y es una muestra más del talento de los artistas de Mecano para contar historias a través de su música.
Hojas De Resume