Cómo decir “Hijos, celular hasta que ellos paguen el servicio” en inglés
Introducción
En la sociedad actual, muchas familias tienen hijos adolescentes que desean tener un celular propio. Sin embargo, esto puede ser un gasto adicional significativo para los padres que ya tienen que hacer frente a muchas otras obligaciones financieras. Para evitar esto, una posible solución es decirles a los hijos: “celular hasta que ellos paguen el servicio”. Pero, ¿cómo se diría esta frase en inglés?
La frase clave
La frase clave que se utiliza para transmitir este mensaje en inglés es: “You can have a cell phone when you pay for the service yourself.” (Puedes tener un celular cuando pagues el servicio por ti mismo).
Esta frase es muy clara y directa, y deja en claro que los padres no estarán asumiendo el costo adicional del servicio de celular para sus hijos.
Explicación de la frase
La frase en inglés se divide en cuatro partes:
– “You can have a cell phone” (Puedes tener un celular): En esta primera parte, se le está explicando al hijo que puede tener un celular.
– “when” (cuando): Esta palabra enlaza la primera y segunda parte de la frase, indicando que hay una condición que se debe cumplir.
– “you pay for the service” (pagues el servicio): Esta parte es crucial, ya que indica que el hijo deberá hacerse cargo del pago del plan de celular.
– “yourself” (por ti mismo): Esta palabra refuerza la idea de que no habrá ayuda financiera por parte de los padres.
En resumen, la frase completa en inglés indica que el hijo podrá tener un celular solo cuando sea capaz de pagar el servicio por sí mismo.
Conclusión
En conclusión, si eres un padre o madre que desea fomentar la responsabilidad financiera en sus hijos, “you can have a cell phone when you pay for the service yourself” es una frase muy útil para transmitir este mensaje en inglés. Es importante dejar en claro esta condición desde el principio para evitar malentendidos y gastos innecesarios. Además, esta frase puede ser adaptada para cualquier otro objeto o servicio que los padres deseen que sus hijos paguen por sí mismos.
Y Si Se Quiere Ir Lyrics In English